El presidente saliente de la República Democrática del Congo (RDC), Joseph Kabila, fue declarado este viernes como el ganador de la elección presidencial del 28 de noviembre por la Comisión Electoral, pero su rival, Etienne Tshisekedi, se autoproclamó de inmediato «presidente electo». Al cabo de estos anuncios y declaraciones se registraron violentos incidentes en la […]
Categoría: África
XIII Congreso del 15 al 20 de diciembre
La celebración entre el 15 y el 20 de diciembre próximos del XIII Congreso del Frente Polisario (Fpolisario), despierta expectativas en la región. «El Estado saharaui independiente es la solución», reza el lema principal del evento nacional de cinco días que tendrá como sede a Tifariti, territorio liberado por esa organización. Unos mil 500 delegados […]
Las organizaciones de la izquierda transformadora han pagado duramente su fragmentación
Los partidos de la oposición ‘moderada’, islamistas moderados y de centro izquierda, han ganado en las primeras elecciones celebradas tras las revueltas populares acontecidas en países como Túnez o Egipto, denominadas como la ‘primavera árabe’, pese a los intentos de las organizaciones tradicionales por mantener una parte del poder que tenían. Las organizaciones de la […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido del árabe para Rebelión por Alma Allende
Traducido para Rebelión por Susana Merino
La factura final de las operaciones aéreas en Libia para el Reino Unido fue de 212 millones de libras (333 millones de dólares, 249 millones de euros), más de lo estimado al principio de la campaña en el mes de marzo, anunció el jueves el ministro de Defensa, Philip Hammond. «Nuestro cálculo final de los […]
Costa de Marfil
El ex presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, compareció este lunes ante la Corte Penal Internacional (CPI) en su primera ocasión de hablar públicamente tras su detención el pasado mes de abril. Gbagbo, deteriorado físicamente pero firme en sus convicciones, acusó a Francia de haber hecho todo el trabajo para su detención y denunció […]
Sudán del Sur
Efusivos reencuentros se vivieron cuando el último grupo regresó desde Sudán a su tierra natal de Sudán del Sur, el país más nuevo del mundo, independiente desde el 9 de julio, pero también uno de los más pobres. El gobierno sursudanés tiene problemas para reubicar a las más de 350.000 personas que han regresado desde […]