No se habla para contar esta guerra del vacío político y la degradación de estados ficticios hechos realidad en un ejercicio de colonialismo. Ese vacío político es la causa real del conflicto en Malí. Pero ese vacío político, en el pasado, se materializó en movimientos de izquierda que lideraron, por ejemplo, los asesinados Thomas Sankara […]
Categoría: África
¿Qué pasaría si David Cameron estuviera mintiendo? ¿Cómo podríamos saberlo?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Estados Unidos empezó a trasladar a Mali soldados franceses y equipamiento, como parte de su apoyo logístico a las fuerzas de París que luchan contra militantes islamistas en el norte del país africano, dijo el martes un funcionario estadounidense. Francia lanzó una campaña militar en Mali contra combatientes musulmanes ante el pedido del Gobierno maliense, […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Malí
Traducido para Rebelión por Susana Merino
La OTAN apoya y combate simultáneamente a Al Qaida desde Malí hasta Siria
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Desde el 11 de enero Malí está bajo intervención francesa, con el apoyo del Consejo de Seguridad de la ONU y la colaboración (aunque no como Francia quisiera) de las prin cipales potencias imperialistas. La justificación del presidente «socialista» Hollande es el «combate al terrorismo». Es la misma excusa de los EEUU para invadir y […]
Traducido del frances para Rebelión por Carmen García Flores.
Fuente original: http://blogs.lavanguardia.com/berlin-poch/mali-una-guerra-que-lleva-a-la-otra-32027
Intervención occidental en Mali
Un año después de su ofensiva, el MNLA reconoce que se encuentra en una situación de debilidad y que no ha sabido adaptarse al actual contexto. Por ello, el Congreso celebrado la semana pasada aprobó redinamizar las estructuras y actualizar sus reglamentos internos pero, sobre todo, acordó «buscar una salida política negociada para una solución […]