Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas
Categoría: África
Tras el desmantelamiento del campamento de protesta y los posteriores disturbios en El Aaiún, la guerra propagandística ha consistido sobre todo en una guerra de imágenes y de cifras de muertos. El gobierno marroquí y Human Rights Watch (HRW) hablan de dos saharauis, incluyendo uno con nacionalidad española, y diez policías marroquíes entre los fallecidos. […]
Un vídeo de Sahara Tawra confirma que la Policía marroquí iba armada durante la invasión del campamento
Los internos del famoso penal del Sáhara padecen condiciones inhumanas
Un lugar que guarda el eco de tantas torturas atroces no podía ser conocido por el neutro nombre con el que aparece en los documentos oficiales marroquíes: Prisión Civil de El Aaiún. Quizás por eso los saharauis no se refieren a sus vetustos muros con otro nombre diferente de aquel, siniestro, que le puso el […]
Los saharauis presos carecen de las garantías de defensa legal
Dos días después de que Marruecos confirmase el número exacto de detenidos, 132, tras el desmantelamiento del campamento de Gdem Izik y las revueltas en El Aaiún, la opacidad informativa que rodea a la capital saharaui se ha extendido a la suerte que han corrido los presos y también a sus abogados. Ni siquiera ha […]
Video
El derruido puerto de Tánger rememora épocas de gloria. La de aquella ciudad que atraía a intelectuales del mundo occidental a vivir la libertad negada por el fascismo o el macartismo. No son más literatos y artistas en búsqueda de tórridas experiencias los que van a Tánger hoy. Son migrantes subsaharianos los que día a […]
"Nos controlan el teléfono y hay guardias por todas partes", explican los residentes
El temor, el miedo a la represión policial impera en las calles de El Aaiún, donde los ciudadanos se refugian en las casas y «nadie habla», mientras que desde Marruecos se quiere recrear un clima de calma en la fantasmagórica capital del Sáhara Occidental. Aunque las tiendas están abiertas y parece que reina la tranquilidad, […]
Privados de derechos y empobrecidos, los tuareg son acusados de ser aliados de Al-Qaida
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Se denuncia los crímenes aberrantes y el avance sistemático del genocidio contra la población saharaui en los campamentos de refugiados
El Tribunal Internacional sobre la Infancia afectada por la Guerra y la Pobreza -Tribunal Internacional contra los Crimenes de Lesa Humanidad y el Genocidio-, a través de su presidente internacional, el argentino Sergio Tapia y Fiscal Internacional de Derechos Humanos del Tribunal Internacional de Conciencia, comunica la condena internacional contra el Gobierno de Marruecos y […]