Estos dias ha aparecido la noticia de la dimisión de Pierre Chevalier, representante belga en el Consejo de Seguridad de la ONU. En un periódico holandes se destaparon en esta semana de Mayo del 2008 una serie de evidencias de su inclusión en la empresa belga: Forrest, que tiene importantes intereses en el la Republica […]
Categoría: África
En honor de los que murieron por la dignidad, la igualdad y la libertad
Traducido por Caty R
Traducido para Rebelión por Jesus Maria y Mariola Garcia Pedrajas
Traducido por Caty R.
El impacto para Africa de la crisis alimentaria mundial dominó hoy la apertura de la XLIII Reunión Anual del Grupo Banco Africano de Desarrollo (BAD), en esta capital. Según el presidente de BAD, Donald Kaberuka, la escasez de alimentos y el alza del petróleo pueden trabar la tendencia de crecimiento económico de países del continente. […]
En nuestro imaginario infantil los malvados piratas objeto de nuestras lecturas y de nuestros sueños solían estar privados de alguno de sus órganos: quien no era cojo y llevaba una pata de palo, estaba tuerto y se cubría el hueco del ojo con un parche (moda que en su día adoptó otro gran pirata contemporáneo, […]
Grandes lagos: relatos del genocidio en la Audiencia Nacional
El juicio en la Audiencia Nacional sobre la guerra en el Congo ha sacado a la luz los abusos cometidos contra la población civil, en especial contra las mujeres, con el consentimiento de EE UU y la UE. La segunda guerra del Congo comenzó el 2 de agosto de 1998 y terminó oficialmente en 2003, […]
El líder de la oposición zimbabuense, Morgan Tsvangirai, que encabezó la primera vuelta de las elecciones presidenciales, anunció el sábado en Pretoria que irá a una segunda ronda contra el jefe del Estado, Robert Mugabe, y pidió el despliegue de una fuerza regional para garantizar la paz en su país. «El Movimiento para el Cambio […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
Muere Ngugi Wa Mirii, prolífico y comprometido escritor keniata
Ngugi Wa Mirii nació en Roromo, Limuru (Kenia) en 1952. Estudió en la escuela secundaria de Ngenia y, entre 1972 y 1974, trabajó en Correos y Telecomunicaciones de Kenia. Se diplomó en la escuela de adultos del Institute of Adult Studies, en la Universidad de Nairobi, y posteriormente ingresó en el Institute of Developmental Studies. […]