La lluvia cae a raudales sobre la capital de República Democrática de Congo y el caudal de agua corre hacia al este a través del río que la atraviesa, aumentando su caudal. Es mediodía, pero el cielo se vuelve negro y, en instantes, las calles perforadas de baches de esta decrépita pero aún vibrante metrópoli […]
Categoría: África
República Democrática de Congo
La polémica sobre el futuro de Sahara ha alcanzado al Consejo de Seguridad de la ONU. En un documento que el enviado especial del secretario general a Sahara Occidental, Peter van Walsum, entregó al Consejo de Seguridad señalaba que el objetivo de la independencia del territorio «no era un objetivo realista», asumiendo de este modo […]
Informe sobre las violaciones de los DD.HH. en el Sahara Occidental (CODESA)
El siguiente documento ha sido elaborado por los activistas saharauis que luchan por mantener vivas las reivindicaciones de sus derechos legítimos a la autodeterminación y la independencia, con la intención de difundir una cultura de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y el sur de Marruecos, También con el propósito de dar seguimiento y […]
La universidad marroquí de Marrakech es una de las universidades en las que cursan sus carreras los estudiantes saharauis procedentes de los territorios ocupados del Sahara Occidental. Todo estudiante saharaui que supera el examen del bacalorios (acceso a la universidad) está obligado a estudiar en esta universidad o, en los ocho últimos años, en la […]
Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
Senegal, la cara y la cruz
Cada día que Alá nos da, Abdulaye pide limosna en Yoff, un barrio de Dakar. Un gesto que repite, lata de conserva en mano, desde hace cuatro años. Apenas tiene 12 años. Su compañero, Mor, que no sabe su edad, hace lo mismo desde hace dos años. Su situación no es única. Según las Organizaciones […]
Entrevista a Kwamboka Oyaro candidata del Partido del Congreso de Trabajadores
Nazlin Umar dejó su marca en la historia de Kenia en las pasadas elecciones, cuando fue la única mujer que aspiró a la presidencia. Hoy se propone seguir en la lucha política en el parlamento. Umar fue candidata a presidenta del Partido del Congreso de Trabajadores en las elecciones generales del pasado 27 de […]
Claves para el análisis de la situación de Zimbawe
Algunos datos. • Zimbawe tiene 11 millones de habitantes. El 73% de la población se concentra en las zonas rurales. Hasta la reforma agraria hecha en los últimos años, 4.500 propietarios blancos poseían unos 7,5 millones de hectáreas, el 80% de la mejor tierra cultivable; un millón de campesinos negros se repartían 16 millones de […]
Traducido por Caty R.
Traducido para Rebelión por Jesus Maria y Mariola Garcia Pedrajas