Traducido por Jesus Maria y Mariola Garcia Pedrajas
Categoría: África
Siempre y cuando se mantenga el patrimonio de los agricultores
El presidente de Mozambique, Armando Guebuza, manifestó hoy su apoyo a la producción de biocombustibles, siempre y cuando se mantenga el patrimonio de los agricultores y sea intocable la producción alimentaria. Guebuza recalcó su defensa de crear una cultura de trabajo diversificado y evitar que con una eventual existencia de petróleo se resuelvan los problemas […]
Es una de las situaciones de refugiados más prolongadas de África
Miles de refugiados mauritanos han iniciado su regreso después de 18 años de exilio en Senegal. El comienzo del proceso de repatriación promovido por la agencia de refugiados de Naciones Unidas es fruto del acuerdo entre Mauritania y Senegal firmado el pasado noviembre. «Los que están volviendo a casa, han decidido volver a casa», dijo […]
Declaraciones de Kofi Annan sobre la situación en Kenia
No sólo el presunto fraude electoral y rivalidades étnicas han envuelto a Kenia en la violencia. La desigualdad económica es un elemento que promete mantener vivo el enfrentamiento interno. «Debemos encarar los temas fundamentales que están en la raíz de los disturbios, como una distribución más equitativa de los recursos. En caso contrario, seremos testigos […]
Sáhara
http://www.gonzalomouretrenor.es/
Pionero del rap en Senegal y por extensión en África Occidental
«Me encaminé a la movilización política a finales de los años ochenta. Había revueltas en Senegal. La juventud quería de verdad otro sistema, ya que la política del país iba dirigida sólo a los políticos y era obtusa. La juventud no se reconocía en ellos, por lo que la música constituía para nosotros el único […]
Se han perdido unas 57 mil hectáreas de cultivos y evacuado más de 16 mil familias
Los que viven en las orillas del Río Zambezi, en la región central de Mozambique, saben que es inevitable que haya una inundación cada pocos años. Podrían perder todo, pero la tierra fertil de la plana inundada, el pescado y la tradición los empujan a seguir retornando a las tierras bajas cada primavera para plantar […]
Kenia
El 27 de diciembre de 2007 hubo elecciones presidenciales y parlamentarias en Kenia. El mundo exterior fue en gran medida indiferente. Y luego de pronto los titulares hablaron de violencia étnica en gran escala. La prensa occidental habló del peligro de un «desbarrancamiento» y de lo enquistado de los conflictos étnicos en África. Hubo llamados […]
A mediados de enero finalizó, en la localidad de Manhasset, en las afueras de Nueva York, la esperada reunión entre los representantes de Marruecos y el Sahara Occidental – una nación sin estado propio que lleva 33 años ocupada por Marruecos, con la inacción cómplice de los mediadores de la ONU y de los Estados […]
El Gobierno sudafricano calificó ayer de «emergencia nacional» la crisis energética que sufre el país y anunció un plan urgente para intentar poner remedio a los continuos apagones. La escasez de electricidad ha paralizado la extracción de oro en las minas sudafricanas. La crisis energética que afecta a Sudáfrica llegó ayer a unos niveles sin […]