Los últimos trabajadores que quedaban atrapados en una mina de oro de Sudáfrica, la mina Elandsrand, han conseguido salir a la superficie, con lo que se ha completado el rescate de los 3.200 mineros que llevaban más de un día bajo tierra. Trabajaban en la provincia de Mpumulanga y quedaron atrapados cuando una columna que […]
Categoría: África
Traducido por Caty R. y revisado por Ferran Muiños Ballester
Una carta cruzada entre dos generales, al servicio de Naciones Unidas en dos épocas distintas, da motivos de reflexión sobre la capacidad de la organización internacional para hacer frente a conflictos armados en zonas donde no están en juego los intereses de las grandes potencias que controlan la ONU a través del Consejo de Seguridad. […]
Traducido por Caty R. y revisado por Guillermo F. Parodi.
Ponencia de Haydar Ibrahim en la conferencia-debate organizada por la Casa Árabe-IEAM. Septiembre 07, Círculo de Bellas Artes (Madrid)
La repartición de la mendicidad es a través del eje de Rabat-Salé, que lidera la lista con el 21,8 %, seguido por el la zona Casablanca (17, 8%) mientras que la región de Chauia-Uardiga-Abda Dukala (centro) registra la tasa más baja con el 6,8%. En Marruecos hay cerca de 200.000 mendigos, de los cuales el […]
Comentario del General Arezki Daoud, publicado en la revista ‘The North of Africa Journal’
El agua amenaza las zonas más fértiles de Egipto Como consecuencia del calentamiento global, las zonas costeras y, sobre todo, el delta del Nilo, van camino a quedar inundados, si no se toman medidas urgentes para evitar o paliar la subida del nivel del mar. Según un estudio del Banco Mundial, Egipto es uno de […]
Traducido por Rocío Anguiano
Ponencia presentada en las II Jornadas Internacionales «Civilización o Barbarie», Serpa (Portugal), 5, 6 y 7 de octubre de 2007