Hace un par de semanas apareció un artículo en el periódico Army Times, que ha pasado mayormente desapercibido, acerca del Primer Equipo de Combate de la Brigada de la 3ª División de Infantería. «A partir del 1 de octubre y durante 12 meses,» relataba la redactora del Army Times Gina Cavallaro, «el Primer Equipo de […]
Categoría: EE.UU.
Las crónicas ya han llegado, y el reciente debate de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos, celebrado en la ciudad de Nashville, Tennessee, fue para dormir a cualquiera. Uno de los problemas es que, en un debate, es importante que los participantes estén realmente en desacuerdo. Pero los senadores Barack Obama y John […]
Es triste ver a ambos partidos apresurarse a lograr un acuerdo para gastar 700 mil millones de dólares del dinero de los contribuyentes para echarlos por el caño de las enormes instituciones financieras, que son notables por dos características: su incompetencia y su ambición. Hay una solución mucho mejor para la actual crisis financiera. Pero […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La campaña electoral norteamericana avanza, al menos la fecha de elección de un presidente para United States se hace cada vez más próxima. Ante ello ninguno de los dos candidatos escatima espacios para apuntalar sus puntos fuertes y señalar los débiles de su oponente. Algo que ya va siendo costumbre en las «modélicas» democracias occidentales. […]
Altos jefes de Lehman Brothers mantienen remuneraciones por 480 millones de dólares tras el rescate
«¿Ya están brincando los ejecutivos desde los edificios de Wall Street? Ojalá vayan y los arresten antes de que lo hagan, hijos de la chingada«, dice un neoyorquino leyendo los titulares de los periódicos hoy. Algunos de esos ejecutivos hicieron poco para cambiar la ira popular cuando se presentaron en audiencias ante el Congreso esta […]
De las reducciones de impuestos a la tortura, John McCain ha hecho virajes de 180 grados en incontables asuntos –incluyendo su propio proyecto de ley de inmigración
Las encuestas y sus interpretes indican que la carrera a la Presidencia de EEUU, que culmina en menos de un mes, sigue apretada. Barack Obama, candidato del Partido Demócrata, tiene una ventaja no muy significativa de tres o cuatro puntos porcentuales en el voto popular. En cuanto a los votos electorales, que son los decisivos, […]
Ninguno ofrece cómo resolver la crisis financiera, el tema prioritario del electorado de EEUU
Había esa sensación tipo «mientras ardía Roma» en el segundo debate presidencial esta noche entre el demócrata Barack Obama y el republicano John McCain, que repitieron sus ensayadas respuestas mientras los bomberos del sistema financiero internacional sonaban todas las alarmas sobre lo que se perfila como una enorme recesión global. La noticia de primera plana […]
Carta al voluntarioso Michael Moore
Querido Michael: Te escribo -en castellano, disculpa- desde el ‘patio trasero’ de tu país. Un antiguo presidente tuyo, en 1913, aseguró que todo el Continente les pertenecía de facto y de iure. Aquí, en el 2008, aún seguimos luchando para que no sea así. Como imaginarás, el motivo de la presente es para referirme […]