Había esa sensación tipo «mientras ardía Roma» en el segundo debate presidencial esta noche entre el demócrata Barack Obama y el republicano John McCain, que repitieron sus ensayadas respuestas mientras los bomberos del sistema financiero internacional sonaban todas las alarmas sobre lo que se perfila como una enorme recesión global. La noticia de primera plana […]
Categoría: EE.UU.
Ninguno ofrece cómo resolver la crisis financiera, el tema prioritario del electorado de EEUU
Carta al voluntarioso Michael Moore
Querido Michael: Te escribo -en castellano, disculpa- desde el ‘patio trasero’ de tu país. Un antiguo presidente tuyo, en 1913, aseguró que todo el Continente les pertenecía de facto y de iure. Aquí, en el 2008, aún seguimos luchando para que no sea así. Como imaginarás, el motivo de la presente es para referirme […]
¿Qué podría suponer para Estados Unidos esta actitud de su posible vicepresidenta?
En las semanas transcurridas desde que Sarah Palin hiciera su entretenida y sumamente cautivadora aparición en el panorama nacional, los periodistas se han estado debatiendo para hacerse una idea clara sobre ella, colgándole una etiqueta tras otra a la Gobernadora de Alaska con la esperanza de que alguna le cuadre. ¿Es Palin una madre abnegada, […]
El Tribunal Supremo de EEUU ha rechazado examinar la demanda impuesta por Mumia Abu-Jamal, símbolo internacional de la lucha contra la pena de muerte, para organizar un nuevo proceso. El abogado de este antiguo periodista radiofónico y militantes de las Panteras Negras que tiene actualmente 54 años y que sigue defendiendo su inocencia del cargo […]
Elecciones a la presidencia de EEUU
Traducido por Caty R.
Crónica | Elecciones presidenciales en EEUU
Los candidatos a la Presidencia de EEUU, Barack Obama y John McCain, se preparaban ayer para afrontar el segundo y penúltimo debate electoral televisado, que se preveía centrado en la crisis económica. Horas antes, Obama seguía ampliando su ventaja frente a McCain.
Llevaban siete años en prisión porque, según la Administración estadounidense, no había ningún país que los acogiera
Un juez federal ordenó hoy por primera vez la liberación en territorio estadounidense de un grupo de detenidos en la base naval de Guantánamo (Cuba). El juez de la Corte Federal del Distrito de Colombia Ricardo Urbina determinó que no había pruebas de que ese grupo, compuesto por 17 musulmanes de la minoría china uigur, […]
En Estados Unidos se ensancha el abismo entre ricos y pobres
En la carrera hacia la Casa Blanca, el candidato demócrata Barack Obama enfrenta dificultades para convencer al electorado blanco e hispánico, sobre todo cuando dispone de ingresos modestos. Su handicap proviene tal vez del reducido contenido social de su programa y de la naturaleza consensual de sus discursos. Si bien las candidaturas de Obama y […]
Caso Posada Carriles
Hoy se cumplen 32 años del asesinato a sangre fría de 73 personas indefensas a bordo de un avión de pasajeros de Cubana de Aviación sobre las aguas de Barbados. Treinta y dos años de impunidad para Luis Posada Carriles, el autor intelectual del siniestro acto terrorista que se deleita con la protección de la […]
Gran robo en EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens