Fernando A. Torres | 

Durante la mañana del 10 de julio (08), una silla vacía frente a una mesa con su nombre anunciaba la negativa de Karl Rove de presentarse a testificar frente al subcomité de Justicia del Parlamento y el inicio – si los demócratas se deciden – de una orden judicial que podría llevarlo a cárcel. Conocido […]

Una coalición de más de 100 organizaciones lanzaron una campaña en Estados Unidos para exigir atención médica de calidad y asequible para todos, donde mas de 47 millones de ciudadanos carecen de ella

La audacia de trucar la historia imperial

Paul Street | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Los movimientos sociales ante los cambios políticos en Estados Unidos

Paz de la Mirandola | 

Para algunos sectores de los movimientos, Obama no es más que un oportunista que pretende aprovecharse de los referentes de la izquierda. Para otros, se abre la oportunidad de llevar al candidato a posiciones más radicales. Con las primarias demócratas la sociedad estadounidense ha recuperado espacios de debate público, en donde poder hablar de sus […]

Juan Gelman | 

Las bases demócratas más progresistas han empezado a quejarse de Obama y visitan la desilusión por lo que llaman su inesperado «giro al centro». El candidato republicano John McCain promete ocuparse de la amenaza iraní mediante «duras sanciones multilaterales fuera del marco de la ONU» y el demócrata declara que hará «todo lo que esté […]

David Brooks | 

¿Quién es el candidato que votó en favor del muro fronterizo, apoya el derecho a las armas de fuego, desea ampliar el apoyo federal a las iniciativas sociales religiosas, favorece la pena de muerte, advierte que la mayor amenaza al mundo es un Irán con armas nucleares, votó por financiar la guerra en Irak, aprueba […]

¿Cuán ignorantes son en EE.UU.?

Rick Shenkman, Tom Dispatch | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Esta semana, participaba en un panel en el Aspen Ideas Festival en Colorado, cuando el periodista Jonathan Alter, de Newsweek, me preguntó: «¿Es Obama un traidor?» La pregunta no es sobre si Obama es un traidor o no, sino sobre qué le demandan los movimientos sociales de base a quienes los van representar. La pregunta […]

McCain de gira

Editorial de La Jornada | 

En su segundo viaje fuera de Estados Unidos como candidato presidencial republicano -el primero fue a Canadá-, John McCain no ha emitido mensajes ambiguos. De entre los 21 países que conforman Latinoamérica escogió como destino dos, Colombia y México, que ostentan los gobiernos más militaristas, autoritarios y proestadunidenses en la región, así como los que […]

Operaciones clandestinas británicas y de EE.UU. en Iraq

Andrew G. Marshall | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens