Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: EE.UU.
Entrevista al escritor e investigador Trevor Paglen
Trevor Paglen aplica su visión de águila propia de un geógrafo para desenmascarar prácticas anómalas de las autoridades o programas militares secretos que convierte en exposiciones y libros. En Los taxis de la tortura destapó la red de vuelos y aeropuertos de los que se sirve la CIA para llevar sospechosos de terrorismo a prisiones […]
El viejo chiste según el cual Estados Unidos tiene la mejor democracia que el dinero puede comprar se confirmó dramáticamente este jueves, cuando una organización no gubernamental informó sobre la influencia del poder económico en la política de este país. Por cada día que el Congreso legislativo estuvo en sesión el año pasado, los […]
Oficiales de la CIA demostraban ante los reunidos en la Casa Blanca las tácticas de atrocidades
El vicepresidente Dick Cheney, la entonces asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice, el ex secretario de Estado Colin Powell y otros altos funcionarios del gobierno de George W. Bush evaluaron y autorizaron personalmente el uso de técnicas de tortura entre 2002 y 2003. Estos funcionarios, acompañados por el entonces procurador general John Ashcroft, el director […]
El ex presidente sudafricano Nelson Mandela y su partido político, el Congreso Nacional Africano (ANC), estarán en la lista negra de organizaciones a las que Estados Unidos considera terroristas, hasta que se apruebe un nuevo proyecto de ley, según fuentes del Congreso. «Es vergonzoso que Estados Unidos todavía trate al ANC de esta forma, solamente […]
Las primeras lecturas y los primeros comentarios sobre la Revolución en Norteamérica a los que accedí estaban saturados de estuvieron satrrados elogios al genio y la nobleza de los precursores y forjadores de la primera constitución, la primera republica y la primera democracia. El Nuevo Mundo pareció destinado a renovar la humanidad. A aquellos maestros […]
Es increíble leer esta noticia: «Nelson Mandela y su partido político, el Congreso Nacional Africano (ANC), estarán en la lista negra de organizaciones a las que Estados Unidos considera terroristas, hasta que se apruebe un nuevo proyecto de ley, según fuentes del Congreso». No es que traiga el texto publicado diez años atrás. Es de […]
Lo que no aprendí en clase sobre el imperio de EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En noticias de Washington, el Presidente Bush anunció que pronto le solicitará al Congreso que apruebe un Tratado de Libre Comercio con Colombia. El mandatario afirmó que este acuerdo se necesita con tanta urgencia que no puede demorarse. El Presidente Bush dijo: «Este tratado favorecerá los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos en […]
Resulta sorprendente que ningún candidato Demócrata a la presidencia haya apelado a la memoria del New Deal y a su inaudita serie de leyes a favor de los necesitados. El New Deal fue tentativo, cauto; lo bastante atrevido para sacudir los pilares del sistema, pero no para substituirlos. Ayudó a los grandes agricultores comerciales, pero no a […]