Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
La irlandesa Betty Williams, Premio Nobel de la Paz, dijo hoy en Dallas que si pudiera impulsaría un juicio político al presidente estadounidense, George W. Bush, por sus políticas militaristas. Williams agregó incluso que, si fuese por ella, procedería a la eliminación física del presidente. «Estoy bromeando, naturalmente», agregó enseguida la pacifista irlandesa, que habló […]
La conspiración infinita de George W. Bush
Se confirman las tesis del autoatentado y la vigencia de investigaciones independientes, como la del primer libro editado sobre el tema, «Bush & Bin Laden S.A». La publicación y difusión de nuevos testimonios y revelaciones acerca de los atentando del 11 de septiembre de 2001 confirma los resultados de las primeras investigaciones independientes sobre la […]
Bomberos que perdieron a algunos colegas en los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York criticaron fuertemente al aspirante presidencial Republicano, Rudy Giuliani. Produjeron un video que argumenta que errores por parte del entonces alcalde de Nueva York llevaron a la muerte de 121 hombres. El video dice que Giuliani no suministró […]
La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó hoy un proyecto presentado por detractores demócratas a la guerra en Irak, que propone la retirada militar de ese país para dentro de los próximos 120 días. La iniciativa fue aprobada por 223 votos a favor y 201 en contra, pese a las advertencias del presidente de […]
El fantasma de Vietnam comienza a acorralar a la Administración estadounidense presidida por George W. Bush y la guardia pretoriana de su padre. Los últimos datos, aportados por el Congressional Research Service, instrumento no partidista del Legislativo, indican que el costo de las guerras en Irak y en Afganistán se acerca al de la guerra […]
Michael Moore presentó su nueva película, «SiCKO», el día del padre en un evento especial en Nueva York en honor de los primeros en acudir al rescate el 11 de septiembre. Moore habló de su heroísmo y reconoció el rol que cumplieron en su película. «SiCKO» trata sobre el quebrantado sistema de salud estadounidense. […]
El fiscal general de Estados Unidos, Alberto Gonzales, acusado de mentir ante el Senado para encubrir abusos por parte del FBI
El fiscal general de Estados Unidos, Alberto Gonzales, tuvo conociemiento sobre varias violaciones procesales cometidas por agentes del FBI meses antes de que asegurara ante el Senado que tales abusos no habían ocurrido, según informa hoy el diario ‘The Washington Post’. En abril de 2005, ante la posibilidad de obtener la renovación de los poderes […]
«Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales,» dice el preámbulo de la Declaración de Independencia. A menos, por supuesto, que uno sea amigo del presidente. Al conmutar la sentencia de «Scooter» Libby, el presidente Bush está también protegiéndose a sí mismo y al Vice-presidente Dick Cheney. Le pregunté al ex-Embajador […]
Enfoque sobre el lado oscuro
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens