Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Sobre el insecticida derivado del cianuro utilizado en la Alemania nazi
Incluyen los planes para matar a Fidel Castro y al congoleño Patrice Lumumba
La Agencia Central de Inteligencia de EEUU (CIA) ha anunciado que mostrará algunas de las «joyas» de su historia cuando revele 693 páginas de documentos sobre planes de asesinato de gobernantes extranjeros, secuestros y experimentos de drogas con seres humanos. El director de la agencia, Michael Hayden, anunció la divulgación en un encuentro con historiadores […]
Tiene sólo 26% de aprobación, revela Newsweek
George W. Bush está a punto de hacer historia. Se encuentra al borde de ser el presidente más repudiado en la historia del país, resultado de su política bélica (casi tres cuartas partes de los estadunidenses desaprueba su manejo de la guerra en Irak), los escándalos de corrupción en su gobierno y la creciente incertidumbre […]
El debate sobre la tenencia de armas de fuego en Estados Unidos ganó fuerza desde abril
El ex aspirante presidencial demócrata Jesse Jackson fue arrestado ayer frente a una armería cerca de Chicago, donde protestaba por la muerte de un joven de 16 años baleado en días recientes en un autobús. El reverendo fue detenido en la ciudad de Riversdale por su negativa a moverse de la entrada de la tienda […]
Traducido por Francy Pérez y revisado por Asunción Aday, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
La "experimentación humana", en el catálogo de la ignominia
La Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) violó su propias reglas durante 25 años al realizar secuestros, complots de asesinato, intervenciones telefónicas, vigilancia doméstica, cateos no autorizados y «experimentación humana», según información contenida en un archivo de 693 páginas que será hecho público por primera vez. El National Security Archive, organización […]
Desde hace varias décadas, la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) ha sido acusada de realizar una amplia gama de actividades ilegales, y hasta criminales, contra los propios estadunidenses y contra ciudadanos extranjeros, acusaciones que han sido sistemáticamente desmentidas por Washington. Sin embargo, la próxima publicación, el 25 de junio, de un archivo […]
Estados Unidos por dentro
Traducido por Caty R.
La CIA desclasificará la próxima semana cientos de documentos secretos sobres sus actividades entre los años 1953 y 1973
1953-1973: murió Stalin en la antigua URSS, fue asesinado el presidente Kennedy, EE UU intentó frenar la extensión del comunismo en América Latina, el mundo entero se vio conmocionado por más de una década de guerra en Vietnam, las revueltas del 68 golpearon París, México D.F., Praga, Berlín y Nueva York, el escándalo del Watergate […]
Hubo encubrimiento al más alto nivel, acusa el general a cargo de la investigación
Esta semana estalló otro escándalo más en Washington sobre quién sabía qué y cuándo sobre uno de los episodios más atroces de la invasión estadunidense de Irak: el caso de la tortura de los presos de Abu Ghraib. Seymour Hersh entrevistó por primera vez al general encargado de la investigación del abuso en la prisión […]