¿Pudieran ser los muertos que hemos alcanzado ver, las imágenes granuladas de los cadáveres y los niños sin vida, tan sólo unos pocos de muchos más? ¿Va más lejos la obra de este ejército de rufianes, el ejército de los Estados Unidos?Recuerdo con claridad las primeras sospechas de que en Iraq se estuvieran cometiendo los […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Chelo Ramos
Una cuáquera arriesga su salud para hacer valer un principio
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Chelo Ramos
Inmigrantes latinos en el corazón del imperio
Los inmigrantes latinos han lanzado un contraataque sin cuartel contra la represión, explotación y racismo al que se enfrentan continuamente en los Estados Unidos con una serie de huelgas y manifestaciones sin precedentes. Las movilizaciones empezaron cuando más de medio millón de inmigrantes y sus partidarios tomaron las calles de Chicago el 10 de Marzo. […]
Traducido del inglés para Rebelióon y Tlaxcala por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com)
La presente ola de manifestaciones por un número sin precedente de inmigrantes indocumentados y sus aliados en Estados Unidos exigiendo legalización -incluso un resonante boycot económico el primero de mayo- ha hecho que el trato desigual para inmigrantes cubanos y no-cubanos sobresalga de forma aguda. La mayoría de la gente en los Estados Unidos no […]
Los EEUU están dispuestos a desarrollar la Guerra de Destrucción Masiva Unilateral a costa de romper todos los equilibrios estratégicos y disparar los riesgos de una guerra nuclear
El enorme fracaso militar de los EEUU en Iraq, está llevando al Consejo de Seguridad Nacional y al Pentágono al desarrollo pleno de la única opción estratégica prevista en el documento «La Nueva Estrategia de Seguridad Nacional de los EEUU»: la imposición por la fuerza del modelo económico y político internacional decidido por Washington, asegurando […]
Restauración de la clase propietaria
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
El Día de los Caídos, jornada en que se recuerda en Estados Unidos a los soldados muertos en servicio, transcurrió este lunes en un difícil momento para las fuerzas armadas y para el gobierno de George W. Bush.
Traducido del francés para rebelión por Beatriz Morales Bastos