Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Estudio revela que el Ejército de USA ha llegado al límite de su capacidad
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Montse Gurguí
Unos 90 millones de dólares destinados a la reconstrucción de Irak fueron mal gestionados o despilfarrados por la Autoridad Provisoria de la Coalición (CPA) que dirigió el país entre 2003 y junio de 2004, denuncia un nuevo informe oficial estadunidense. El texto redactado por los servicios del inspector general para la reconstrucción de Irak, Stuart […]
Clarence Hill estaba atado ayer a la camilla y tenía en los brazos las agujas para la aplicación intravenosa de la mezcla letal cuando llegó la noticia. El Tribunal Supremo de Estados Unidos detenía la ejecución porque había aceptado su recurso contra el uso de la inyección. La apelación presentada por su abogado, Todd Doss, […]
La guerra de Bush vista desde el sur
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
En cambio, un activista contra la guerra fue sentenciado a seis meses de prisión
Un jurado militar de Colorado decidió que un interrogador del ejercito que mató a un General iraquí no sería encarcelado. El suboficial mayor Lewis Welshofer Jr. mató al general iraquí cubriéndole la cabeza con un sobre de dormir, envolviéndolo con cable de transmisión eléctrica, sentándose sobre su pecho y cubriendo su boca. Durante el fin […]
El anticastrista Luis Posada Carriles permanecerá detenido en Texas (suroeste de Estados Unidos) hasta que las autoridades migratorias decidan si lo deportan a un tercer país, que no sea Cuba ni Venezuela, y no será liberado de inmediato, informó este martes la oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). En un comunicado ICE informó […]
Harry Belafonte reafirma una honrosa tradición
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Caso Posada Carriles
El Osama ben Laden de América Latina pronto andará suelto en Miami. Confeso agente de la CIA desde principios de los años 60, Luis Posada Carriles es un prófugo de la justicia en Venezuela, donde tiene pendiente 73 cargos de asesinato calificado relacionado con la voladura de un avión de pasajeros el 6 octubre de […]
El Southern Poverty Law Center criticó recientemente al gobierno federal por subestimar la amenaza que constituyen las organizaciones violentas de derecha mientras persigue a grupos ambientalistas y de defensa animal como ELF y ALF con la excusa de la lucha antiterrorista. Según este centro, la derecha radical ha conspirado para llevar a cabo por lo […]