Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Maniobras navales de USA frente a la costa iraní
El testimonio de un ciudadano canadiense secuestrado por la CIA y enviado a Siria donde fue torturado
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Problema de indigencia en EEUU - se levanta una villa miseria en Miami
Harto por la falta de acceso a viviendas baratas en el sur de Florida, un grupo de activistas se apropió de un terreno público en uno de los barrios más miserables de Miami y fundó una villa miseria, que aseguran será permanente y que las autoridades no pueden evitarlo.
Ya es un hecho. El Presidente George W. Bush firmó la llamada Ley del Muro Seguro 2006 (H.R. 6061) el día 26 de octubre del 2006, autorizando la construcción de un muro de 1.100 kilómetros por la frontera con México. La ley también incluye la autorización de un incremento en puntos de chequeo, en funcionarios […]
Simón Trinidad fue secuestrado durante una misión de paz en Ecuador Juicios acomodados: Mientras hechos reales y contundentes demuestran la participación del terrorista de origen cubano Luis Posada Carriles en el asesinato de 73 pasajeros de un avión, al guerrillero colombiano le montan pruebas ficticias para condenarlo por terrorismo y sepultarlo de por vida en […]
Incoherencias en el pensamiento estratégico estadounidense
«Vemos germinar un futuro brillante en el Gran Medio Oriente», afirmó el presidente estadounidense George W. Bush en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Sin embargo, observadores y analistas realizan un balance más que crítico de la «guerra mundial contra el terrorismo», lanzada por Estados Unidos hace cinco años. Washington se revela incapaz de […]
El presidente George W. Bush firmó el jueves una ley que autoriza la construcción de unos 1.125 kilómetros de barreras en la frontera con México. La llamada «ley del muro» fue duramente criticada por el gobierno mexicano y busca garantizar el control estadounidense en la frontera y frenar la inmigración ilegal. «Tenemos la responsabilidad de […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El capitalismo estadunidense padece dos graves amenazas estructurales. Una es la creciente precariedad del dólar, que aunque no vale nada actúa como patrón de cambio del comercio mundial y reserva de los bancos centrales. La otra es la insaciable sed de hidrocarburos del irracional modo de vida americano. El chorro de dólares que emite sin […]
Cinco años de guerra en Iraq y Afganistán ponen a prueba el ejército voluntario en EEUU
Cinco años de guerra en Iraq y Afganistán han dejado signos de desgaste natural en las fuerzas armadas estadounidenses, poniendo de manifiesto preguntas sobre su capacidad para mantener los actuales niveles de operaciones y de enfrentamiento a posibles nuevas crisis [1]. La invasión de Afganistán liderada por EEUU, ordenada tras los atentados del 11 de […]