Los que apoyan a la ONU tienen nuevas razones para retorcerse vigorosamente las manos. Las agresivas y unilaterales políticas de George W. Bush han puesto en peligro el futuro del mundo, así como el único órgano mundial integral de gobierno y diálogo. La cuestión que enfrenta el Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan, ha […]
Categoría: EE.UU.
Un amigo que «nos quiere» bien
En su informe anual al Congreso y la nación este miércoles, el presidente George W. Bush lanzará formalmente el mayor asalto contra el estado de bienestar social estadunidense en su historia, lo cual detonará una de las grandes batallas políticas en Washington y a través del país en los próximos meses. La principal prioridad política […]
Entrevista al filósofo e historiador Robert Kurz:
En esta entrevista , el filósofo e historiador alemán Robert Kurz , que participa por primera vez en el Forum Social Mundial, en Porto Alegre, dice que las guerras promovidas por los EE.UU. crean un régimen de estado de sitio global que controla la mayoría «inutilizable» de la población mundial. Porto Alegre – El filósofo […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Bush quiere construir prisiones en el extranjero para encarcelar a sospechosos para siempre
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Estados Unidos quiere la dominación del mundo, pero su pueblo es un desentendido buscador de placeres. Lo que se requiere, entonces, es una fábula con moraleja para asustarlos en las galerías de tiendas y diversiones. El 11 de septiembre llegó muy a tiempo. Los buenos novelistas y los buenos periodistas mantienen una búsqueda paralela. Siempre […]
El Pentágono utilizó los tabúes sexuales del islam como un arma habitual en los interrogatorios de prisioneros musulmanes.Las mujeres que cuestionaban a los detenidos en Guantánamo trataron de presionarlos con tocamientos sexuales, su ropa interior o incluso falsa sangre menstrual. Según un documento del Pentágono publicado por la agencia AP, las tácticas se aplicaban contra […]
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
Traducido para Rebelión por Germán Leyens