1ra. Parte:Bush, los Neo-cons y un Nuevo Lenguaje: La Dominación GlobalLa verdad de las cosas es que Bush no se lleva todos los créditos. El diseño madre de la política de Bush; tiene que ver con los ideólogos neo-conservadores (muchos de los cuales ocupan hoy altos cargos en su gobierno), que establecieron el marco ideológico […]
Categoría: EE.UU.
El Arbusto que no deja ver el Bosque
Si el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, creía que alinear su política en Medio Oriente con la del gobierno israelí le bastaría para conquistar votos judíos en noviembre, ahora debe estar desilusionado. Una encuesta publicada esta semana por el Comité Judío Estadounidense (AJC) indica que 69 por ciento de los entrevistados judíos prevén […]
Hace cincuenta años, en junio de 1954, la Agencia Central de Inteligencia cometió uno de los pecados cardinales de la política exterior norteamericana. En ese mes Jacobo Árbenz, elegido democráticamente presidente de Guatemala, fue depuesto en un golpe de estado planeado y coordinado por operativos de la CIA. Árbenz, un moderado, había propuesto que las […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Tres años se cumplirán pronto de la invasión del país centroasiático. Tres años de caos y violencia. De su suerte da hoy noticia, sin proponérselo, un llamado urgente de la FAO. El hambre amenaza Afganistán. La producción de cereales ha disminuido un 43% respecto a 2003. Por sequía, desgobierno. 6,4 millones de afganos van a […]
La acumulación de ciertos trágicos y sorprendentes acontecimientos en los últimos años corre el riesgo de cegar la sensibilidad personal ante los peligros que, desde otros puntos cardinales, acechan a los pueblos. Además, el exagerado relieve conferido a aquéllos por los medios de comunicación tiende a acentuar algunos aspectos secundarios, ocultando los de mayor peligrosidad. […]
El actor Sean Penn la calificó de «heroína del espíritu humano», pero a Katharine Gun, traductora al inglés del idioma mandarín en el Centro de Comunicaciones del gobierno británico, no le resultó nada fácil hacer lo que hizo: en enero de 2003 entregó al Observer de Londres la copia del memorando que Frank Koza, alto […]
Bush podría ser el mal menor
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista a Howard Zinn:''La amnesia histórica es un elemento clave para el poder''
La «amnesia histórica» es un elemento clave para el poder en Estados Unidos, afirma Howard Zinn, el historiador progresista más importante de este país; añade que el creciente movimiento contra la guerra ofrece la mayor esperanza para el futuro porque, sostiene, el cambio social siempre proviene de las calles y no de la arena electoral. […]
El grupo opositor ecuatoguineano ‘Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial’ (RENAGE) ha denunciado desde el exilio en Yaoundé (Camerún) su indignación ante la decisión de EEUU de excluir a Guinea Ecuatorial de su lista de países sancionados a causa de sus regímenes totalitarios. En opinión de RENAGE, esta apoyo estadounidense a Guinea Ecuatorial se debe «razones […]