Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Los enemigos del Imperio celebran ya sin disimulo el triunfo de Jorgito, su mejor aliado, en Noviembre próximo. Nueva York, sitiada y asediada, invadida por policías y soldados dedicados a matar a batacazo limpio cualquier intento de protesta, es la ciudad del miedo: hoy el gringo tiene miedo de Al Qaeda, de todos y cada […]
Al igual que muchos neoyorquinos, no nací aquí. Llegué de otra parte y he hecho mi hogar en la ciudad. Mi numerosa familia vive en el Medio Oeste. Ellos no comprenden a Nueva York. Tengo un tío que posee una ética de trabajo de hierro para la carpintería y los pisos. Cada mañana se levanta […]
Hiede a catástrofe
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
El caso del espionaje israelí en el Pentágono se expande
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La policía anula el derecho a la libre asociación y somete a activistas "desobedientes"
Con actos de desobediencia civil en varios puntos de la ciudad que culminaron en cientos de arrestos esta noche, continuó por tercer día consecutivo la fiesta de protesta contra la Convención Nacional Republicana en Nueva York. Miles de manifestantes divididos en diversas grupos que durante el día realizaron protestas contra empresas acusadas de «lucrar» con […]
Convención Republicana
El senador John McCain habló ante los casi 5.000 delegados, a la convención del partido Republicano que se está desarrollando en la ciudad de Nueva York. En un tramo de su discurso advirtió a los presentes sobre los argumentos de quienes se oponen a la reelección del presidente George W. Bush. «No dejen que nadie […]
Recibe un sonoro abucheo de los defensores de Bush
El cineasta Michael Moore, presente en la tribuna del Madison Square Garden en la apertura de la Convención que designará a George Bush candidato a la presidencia de Estados Unidos por los republicanos, sufrió anoche las iras de los defensores de Bush
Hace pocos días, el presidente George W. Bush designó a Porter J. Goss, como nuevo jefe de los servicios de inteligencia de Estados Unidos, tras la sustitución de George Tenet en medio de un escándalo provocado por las acusaciones del congreso norteamericano por no haber aportado la información suficiente, para evitar o neutralizar los ataques […]
La trama hipócrita de la ultraderecha cristiana
El presidente Bush y algunos de sus colaboradores pregonan una moral puritana en contradicción con su propio pasado, sin tener siquiera la honestidad de reconocer sus propias faltas, sea en el terreno de la abstinencia sexual o en el de los malos manejos económicos, sino hasta el momento en que son denunciados públicamente con pruebas […]