En Estados Unidos, se niega el derecho al voto a centenares de miles de estadounidenses por ser pobres. En nueve estados no pueden votar quienes tengan facturas legales o multas judiciales por abonar. En Alabama, más de 100.000 personas con deudas fueron eliminadas de las listas de votantes en 2017.

Caravana de hondureños que salió el 14 de octubre de San Pedro Sula. Foto: www.laprensa.hn. Todos los derechos reservados. Es viernes 12 de octubre de 2018. Un flujo continuo de gentes se va congregando, desde primera hora de la mañana, en las afueras de la ciudad. Son al menos un centenar, entre los que se […]

Comité de Relaciones Exteriores del Senado pide sanciones por la desaparición del periodista saudí

Alex Rowell | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Cada día -aun si uno hace el intento de evitarlo- Trump interrumpe todo, y cada intervención es más obscena y mentirosa que la anterior. Muchos aconsejan, incluyendo la gente del presidente, que no hay que tomar tan en serio los comentarios del mandatario. Pero ahora los mensajes se han vuelto tan ominosos que hasta observadores […]

Carl Boggs | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Por la política migratoria de tolerancia cero de EE.UU.

Se oponen a una norma aprobada el miércoles que busca ampliar el concepto de «carga pública», y que puede derivar en que el gobierno desestime una potencial petición para acceder a la residencia permanente o la ciudadanía.

«El supremo arte de la guerra es someter al enemigo sin luchar», decía Sun Tzu en el Arte de la Guerra. Y claro, esa premisa quiere seguir guiando la política exterior de EEUU en todo el mundo -incluidos sus aliados- para seguir imponiendo sus decisiones y privilegiar sus «intereses» contra el derecho ajeno. Los que […]

Un gobierno que invierte más en perseguir a sus inmigrantes que en la seguridad de sus trabajadores es un gobierno a quien no le interesa el bienestar de su clase trabajadora. Perseguir y hacerle la vida miserable al trabajador inmigrante beneficia a los explotadores ya que les facilita el salirse con la suya en el […]

Amy Goodman, Denis Moynihan | 

Si trazáramos una línea recta desde los campos de extracción de petróleo de arenas alquitranadas del norte de Alberta, en Canadá, hasta la región conocida como «el mango» de Florida, en Estados Unidos, que acaba de ser devastada por el huracán Michael, hallaríamos que el punto medio de esa recta de 3.800 kilómetros de longitud […]

Arthur González | 

Esos que miran hacia el Norte buscando el paraíso, se encontrarán más rápido con el infierno. Entre las muchas catástrofes que sufre Estados Unidos están las matanzas de niños y adolescentes en las escuelas, causadas por el libertinaje en la venta de armas de fuego para satisfacción y enriquecimiento de los magnates de las fábricas […]