El movimiento de los indignados -el 15M- en España tuvo una gran influencia internacional e inspiró movimientos similares en otros países, como el Occupy Wall Street (OWS) en EE.UU. Ni que decir tiene que otros hechos internacionales y nacionales contribuyeron también a que apareciera tal movimiento que denunció al establishment político-mediático de aquel país, presentándolo […]
Categoría: EE.UU.
El presidente Barack Obama pronunció su último discurso sobre el Estado de la Unión el martes por la noche ante una sesión casi a pleno del Congreso. Casi a pleno porque hubo un asiento vacío al lado de la primera dama, Michelle Obama. Según informó la Casa Blanca: «Se dejó un asiento vacío en el […]
Grupos defensores de los derechos humanos señalan a la prisión de Guantánamo como un «agujero negro legal». Foto: AFP Se suponía que en el año 2015 visitaría la Bahía de Guantánamo. En abril, asistiría a las audiencias previas de los cinco detenidos de alto valor (HVD por sus siglas en inglés) que se encontraban en […]
Cómo un elemento adicional para tratar de buscar la solidaridad con sus actuaciones, ahora Obama ha incluido las lágrimas. Sus lágrimas frente a las cámaras de televisión, cuando hizo referencia a los asesinatos masivos que se han llevado a cabo en Estados Unidos, entre otros motivos, por él, como presidente, no haber podido controlar la […]
La ciudad estadounidense de Flint está bien presente en la mente de quienes vieron las películas de Michael Moore, desde «Roger and Me» a «Bowling for Columbine» y «Fahrenheit 9/11». Calles abandonadas, casas decrépitas, habitantes en la miseria después del cierre de las plantas de General Motors por la crisis automotriz. Pero ahora en Flint, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La imagen de la semana (bueno, hasta que fue superada el fin de semana por la de Sean Penn y El Chapo) fue la de las lágrimas del presidente Barack Obama. El presidente, famoso por mantener bajo control sus emociones, presentó una serie de medidas ejecutivas mínimas para abordar lo que algunos consideran una epidemia […]
La pretendida “excepcionalidad” estadounidense
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
Traducción Susana Merino
Entrevista a Ilka Oliva Corado
Paranoia, depresión y estrés son solo algunas de las afecciones que padece un indocumentado por miedo a ser deportado, la mayoría no se atreve a salir de sus hogares a trabajar ni a la escuela ya que las redadas pueden llegar en cualquier lugar. En entrevista exclusiva para el sitio web de teleSUR, la bloguera […]