Amy Goodman, Denis Moynihan | 

La noche del 20 de octubre de 2014, Laquan McDonald, un adolescente afroestadounidense de diecisiete años de edad de Chicago, iba caminando por la calle cuando dos patrulleros aceleraron en dirección a él. Algunos agentes se apresuraron a salir de los automóviles y al menos uno de ellos, Jason Van Dyke, abrió fuego. Laquan cayó […]

La creación de nuevos impuestos genera a menudo cierto desasosiego en el ciudadano de a pié, a pesar de que sabemos que en muchos casos son necesarios para mantener el engranaje social en funcionamiento. El caso del cannabis es quizás para muchos -y no solo para sus más fieles adeptos- una excepción, ya que nos […]

David Brooks | 

El fanatismo de Donald Trump escaló nuevas alturas en estos últimos días al proponer el registro nacional de todos los musulmanes en el país, recordó los festejos de comunidades islámicas estadunidenses tras la destrucción de las Torres Gemelas (algo que nunca ocurrió) y alentó a un mar de simpatizantes blancos a expulsar con violencia a […]

No hay nada más falso, más ruin, más soberbio en Estados Unidos que celebrar el Día de Acción de Gracias. La celebración más importante después del 4 de julio, la tercera viene siendo la Navidad. Amparados en una historia falsa, escrita por los genocidas que invadieron este país y exterminaron a los nativos del norte […]

El Partido Republicano parece estar replicando la estrategia utilizada, en lo referido a encumbrar como líder electoral a un dirigente negro, por sus rivales demócratas en los dos últimos comicios presidenciales. En paralelo, el hecho de que el famoso neurocirujano Ben Carson crezca en los sondeos y cuente con el respaldo de las múltiples ramas […]

El imperio estadounidense de bases africanas

Nick Turse | 

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García

 | 

Varios manifestantes fueron detenidos en la ciudad de Nueva York, EE.UU., durante una protesta pacífica del movimiento Black Lives Matter (Las vidas de los negros importan). Casi mil manifestantes se reunieron en Washington Square Park en Manhattan y marcharon en protesta contra la brutalidad de la policía estadounidense, reporta la agencia Ruptly. Los testigos informan […]

Se exhorta a inmigrantes apliquen a DACA pese a última resolución

David Brooks | 

La Estatua de la Libertad, la cual tiene unos versos famosos en su pedestal que declaran «dame a tus fatigados, tus pobres, tus masas abigarradas anhelando la libertad… Envíame estos, los sin casa, los arrojados por tormentas; levanto mi linterna (en referencia a su antorcha) al lado de la puerta dorada», pronto tendrá que exiliarse, […]

Entrevista a Ilka Oliva Corado

Alex Anfruns | 

De origen guatemalteca y residente indocumentada en Chicago, Ilka Oliva Corado es una prolífica escritora que se inspira en las luchas sociales a favor de los derechos de los indocumentados y de la diversidad sexual y en contra de la discriminación de género y el racismo en el corazón del imperio. En esta entrevista, la […]