Los activistas del movimiento Ocupa Wall Street (OWS) conmemoran este martes su segundo aniversario con concentraciones en el distrito financiero de Manhattan. ¿Qué ha logrado OWS en sus dos años de lucha? Dos años después de su primera movilización, el movimiento OWS ha llamado a los ‘indignados’ a congregarse en el corazón financiero de Nueva […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Conocí a Saul Landau en 1973, cuando vino a Washington, D.C. con un equipo de cine para realizar un documental sobre «el Congreso del Watergate». Me pidió una entrevista para la película y, como yo era un obscuro senador principiante, acepté de inmediato. Desde aquel entonces nos hicimos enseguida amigos. Nuestras familias se mezclaron, y […]
Ha sido el bombardeo del Congreso y de la Casa Blanca de EEUU con mensajes de la población expresando su clara oposición al bombardeo de Siria lo que ha sido determinante en este giro de la Administración Obama.
Al menos trece personas han muerto y varias han resultado heridas en el tiroteo registrado este lunes por la mañana en la Comandancia de Sistemas Navales de la Armada en Washington, según fuentes policiales. El tiroteo comenzó a las 8:20 horas de la mañana (12:20 horas GMT), cuando tres atacantes, vestidos con uniforme militar, abrieron […]
Los derechos asociados a la libertad de expresión pasarán a ser concedidos por las corporaciones mediáticas y las universidades. Se tramita en EE.UU. una ley que niega su libertad de expresión en internet. Quieren impedir que usted sea la próxima Chelsea Manning o el siguiente Edward Snowden. Quieren acosarle, incluso si usted es solo el […]
La ominosa metamorfosis del Imperio
Traducido para Rebelión por LB
Como lo deja entrever la periodista Stella Calloni, hay una línea muy fina y fácil de traspasar entre las «agencias para el desarrollo» y las organizaciones de seguridad dirigidas por el Pentágono.
El artículo de Vladímir Putin en ‘The New York Times’ ha provocado una fuerte reacción en EE.UU. La respuesta de la mayoría de los políticos fue emocional. Pero se refería mayormente a la figura de Putin, la idea del artículo cayó fuera de la vista. «El artículo de Putin es un orgullo para Rusia y […]
Tras la elección de Obama para su primer mandato presidencial (2.008), The Economist ironizó sobre la inexperiencia en política exterior de Obama con un titular impactante: «¡Un nuevo cerebro para Barack Obama! Tiene 78 años y todavía funciona perfectamente. Pertenece a Zbigniew Brzezinski, el picante ex consejero de seguridad para Jimmy Carter». Por su parte, […]