El derrocamiento del presidente sirio Bashar al Assad mediante la financiación de una supuesta oposición armada, se encuentra entre las prioridades del Departamento de Defensa y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, como reconocen recientes informes de prensa. El presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, […]
Categoría: EE.UU.
En la era posterior al 11 de septiembre, el récord de EE.UU. en el empleo de tortura es tan atroz que uno debe cuestionar la sinceridad de las denuncias sobre el barbarismo de otras naciones. Traducido por Silvia Arana –
Texto en inglés traducido por Mercedes Eguiluz. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, [email protected]
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps. Edición: Gabriela Díaz Cortez y Democracy Now! en español, [email protected]
Sí, aún pasan cosas buenas en este país. Solo que no suceden de la noche a la mañana. Esa lección la ratifiqué de nuevo esta semana en Current TV, cuando entrevisté a Eleanor Smeal, presidenta de la Fundación Mayoría Feminista, acerca de la atrevida medida del secretario de Defensa Leon Panetta de eliminar la prohibición […]
Armas de fuego en EE.UU.
Mi país, un ejemplo singular, es la única nación en experimentar masacres periódicas de gente a manos de asesinos con armas automáticas. Cuando los familiares de las víctimas se unen para rogar a los legisladores que prohíban la venta de tales armas, otros ciudadanos se levantan airadamente para defender «nuestros derechos de la segunda Enmienda. […]
En la nación donde se supone que nadie está por encima de la ley, el gobierno del Presidente Obama no parece actuar estrictamente apegado a las leyes sino a través de documentos legales, elaborados por funcionarios del propio gobierno, para asumir una autoridad letal como el poder asesinar a los ciudadanos de su propio país […]
Estados Unidos post-racial, una nueva normalidad aterradora
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Ya no es noticia que la comunidad de origen latino jugó un importante papel en la relección del presidente Obama; tampoco es noticia que los millones de indocumentados son necesarios para la economía estadunidense, por no decir indispensables. Por ello se esperaba que entre las prioridades del presidente estuviera la de reformar el sistema migratorio. […]
Cada vez menos le creen a esa trinidad sagrada de gobierno, bancos e Iglesia en este país. La confianza de la opinión pública en estas instituciones está por los suelos y a veces parece que ya sólo ellos creen que son creíbles. Sólo 26 por ciento de estadunidenses confía en que el gobierno federal hará […]