Traducido por Silvia Arana para Rebelión
Categoría: EE.UU.
Bradley Manning, el soldado del ejército de EE.UU. acusado de filtrar cientos de miles de documentos clasificados al sitio web de revelación de datos secretos WikiLeaks, ha declarado por primera vez desde que fue detenido en mayo de 2010. En un procedimiento anterior al juicio realizado el jueves, Manning reveló la confusión emocional que padeció […]
Fotografías de cines abandonados
El triunfo electoral del 6 de noviembre que dio la relección al presidente Barack Obama fue detonador de una confrontación que recuerda los orígenes de la guerra de secesión que desangró a Estados Unidos entre 1861 y 1865. En virtual manifestación de inconformidad por la renovación del mandato presidencial del partido demócrata, la extrema derecha […]
Esta semana el soldado Bradley Manning, quien lleva más de treinta meses detenido sin juicio, testificará en un tribunal castrense sobre las condiciones degradantes de su confinamiento en instalaciones militares estadounidenses. Manning es el presunto autor de la filtración de cientos de miles de documentos de los Departamentos de Estado y Defensa de Estados Unidos […]
El psiquiatra que trató a Bradley Manning mientras se encontraba preso en el bergantín de la Armada en Quantico dijo el miércoles que los comandantes del lugar ignoraron sistemáticamente sus recomendaciones médicas y siguieron imponiéndole duras restricciones al acusado, a pesar de que no había riesgos de que se suicidara. En una audiencia preliminar en […]
Los capos republicanos en el Congreso norteamericano confirmaron este martes la selección de Ed Royce como nuevo presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Camara de Representantes, cargo que dejó vacante la representante ultraderechista Ileana Ros-Lehtinen, forzada a renunciar por reglas internas de su propio partido. La cubanoamericana Ros-Lehtinen, asociada a la mafia […]
Como todo el mundo sabe, en el planeta Tierra continúan existiendo sociedades escasamente culturizadas y como un poco anacrónicas. Esos lejanos países conservan costumbres atávicas bastante inhumanas. Por ejemplo, en ciertas cárceles del mundo incivilizado, a las reclusas que se ponen de parto aun se les ata el vientre contra la camilla de la enfermería. […]
Si el Senador cubanoamericano Robert «Bob» Menéndez logró escapar al escándalo sexual que emergió apenas unos días antes de las elecciones del 7 de noviembre y que hubiera podido impedir su reelección, no es cierto que podrá seguir sofocando una situación similar a la que involucró a miembros del Servicio Secreto en Cartagena y que […]
Estados Unidos, eres un idiota. Eres vago, un zombi, desalmado, respiras por la boca, ignorante, avaricioso, autocompasivo, envidioso, superficial y holgazán. Lo anterior es un resumen del «análisis» realizado por expertos conservadores y figuaes mediáticas -Cal Thomas, Ted Nugent, Bill O’Reilly y etcétera- que tratan de explicar la enfática derrota de Mitt Romney. Parecen haberse […]