La Corte anuló la ley antiinmigrantes en el estado de Arizona y al mismo tiempo falló a favor de otra norma que permite que los políticos reciban donaciones privadas ilimitadas para sus campañas electorales.
Categoría: EE.UU.
La Corte Suprema anuló partes fundamentales de la ley anti inmigratoria de Arizona, conocida como SB1070, pero confirmó la polémica cláusula «muéstrame los papeles» de dicha ley. El lunes, el tribunal anuló tres de las cuatro disposiciones de la ley que someten a los inmigrantes indocumentados a acciones penales por buscar trabajo o por no […]
La semana pasada comenté la importancia que para la comunidad de origen latino tenía la orden ejecutiva que el presidente Barack Obama extendió para que se detuvieran todos los juicios de deportación en contra de los jóvenes que hubieran llegado a Estados Unidos siendo niños y actualmente estuvieran estudiando o hubieran prestado servicios en las […]
Un famoso entrenador de fútbol americano condenado por pederastia
La palabra vagina provocó una disputa política; el jerarca católico estadunidense de mayor rango involucrado en el ya eterno escándalo de pederastia por líderes espirituales fue condenado penalmente; el técnico asistente de uno de los equipos de futbol americano universitario más destacados de la nación también fue sentenciado por abusar sexualmente de menores de edad […]
El trágico caso de Adnan Latif
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El Departamento de Policía de Nueva York adopta una actitud inquietante ante supuestas amenazas de musulmanes estadounidenses
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Narcos estadounidenses
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Se divulgaron cintas de audio y video de los oficiales de policía de Sanford, Florida, interrogando a George Zimmerman sobre el incidente en el que disparó contra el adolescente desarmado Trayvon Martin y lo mató. En los videos se puede ver a Zimmerman reconstruyendo el homicidio ante los oficiales en el lugar del hecho un […]
Los enterados en Washington tienen una fascinación bipolar y una reacción con las filtraciones. Primero, les encantan -no podrían vivir sin ellas. El Washington oficial se alimenta de filtraciones; mientras más jugosas, más escandalosas, y más dignas de titulares, mejor. Al mismo tiempo, las odian. Es asombroso, totalmente asombroso. Cuestionen el motivo que alguien pueda […]
Blowback (sin traducción al castellano hasta el momento) es un término acuñado por la Agencia Central de Inteligencia (CIA). Originalmente eran las consecuencias negativas no intencionales que sufría un país a partir de sus propias operaciones de espionaje. Por ejemplo, si una operación secreta de la CIA conducía a un ataque de revancha contra individuos […]