El 29 de marzo, Unión del Barrio rindió homenaje militar a nuestro Compañero Revolucionario Ernesto Bustillos, por su sacrificio y compromiso en la lucha por la Liberación Nacional del pueblo Mexicano del colonialismo gringo, y por la Reunificación Socialista de México y de Nuestra América. Como fundador, coordinador, Chairman, y Secretario General del Partido- entre […]
Categoría: EE.UU.
Se pueden imaginar ustedes que, con toda la libertad que implica estar dentro de su propia casa, usted y su esposa, novia o pareja, se sientan «libres» de tomar sol con lo más mínimo de vestimentas, pero, sin saberlo, un avión robot les está tomando fotos desde 400 pies de altura. Créalo o no -al […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los medios occidentales han fijado su atención en los antecedentes del sargento Robert Bales. Supuestamente asesinó a 16 civiles afganos, 9 de ellos niños, cerca de Kandahar. Después del baño de sangre, Bales regresó a su base y confesó. Los medios profundizaron en la niñez de Bales, su matrimonio e incluso su papel en el […]
La Salpêtrière es un legendario hospital de París, construido en el siglo XVII, que fue cuna de las neurociencias por haber alojado a grandes maestros de la medicina como Charcot, Babinski y Freud. En este famoso cuadro de Pierre-André Brouillet se observa al médico francés Jean-Martin Charcot con sus alumnos durante una sesión clínico-docente en la que les explica cómo llegar al diagnóstico de un ataque de histeria en una enferma cuyo nombre ha pasado a los anales de la medicina: Blanche Wittman. Traducido por Manuel Talens
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, [email protected]
Quizá Patrick Bateman no fue un caso atípico. Uno de cada 10 empleados en Wall Street es probablemente un psicópata clínico, escribe Sherree DeCovny en un número a punto de aparecer en la publicación comercial CFA Magazine. Entre el conjunto de la población, la proporción está cercana al uno por ciento. «Un psicópata financiero puede […]
Hubo una época en el Sur de Estados Unidos cuando los asesinatos de inocentes civiles por motives raciales eran rutinarios. Recordamos la muerte de cuatro pequeñas niñas en el atentado con bomba a la Iglesia Bautista de la calle 16 en Birmingham, en septiembre de 1963; la muerte en junio de 1963 de Medgar Evers […]
Autoridades federales de Texas y Carolina del Sur arrestaron a varios ciudadanos estadunidenses, incluidos dos militares, que deseaban trabajar con Los Zetas en el tráfico de drogas, armas y hasta cometiendo asesinatos por contrato en este país. Tres de los hombres fueron detenidos en Laredo, Texas, y otros tres en Carolina del Sur el pasado […]
En the land of freedom, Estados Unidos, hicieron de conocimiento público las nuevas directrices del Centro Nacional de la Lucha Antiterrorista (NCTC en sus siglas en inglés), supuestamente direccionadas a reforzar la lucha contra el terrorismo. Ahora, los servicios de inteligencia estadounidenses podrán aprovisionar datos de ciudadanas y ciudadanos hasta por cinco años, así el […]