Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández y Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Cuatro psicólogos a las puertas del infierno
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El Departamento de Estado estadunidense envió a las Abuelas de Plaza de Mayo un documento desclasificado que prueba que existió un plan sistemático para la apropiación de niños, hijos de detenidos-desaparecidos, durante la pasada dictadura militar (1976-1983), el cual resultará clave para la justicia. Parcialmente desclasificado en 2002, el escrito contenía párrafos a los que […]
Ganó la pulseada con los republicanos en el Capitolio y ahora se prepara para la campaña presidencial en la que supera a sus rivales, a pesar de no convencer.
Miles de enfermeras de California abandonaron sus puestos de trabajo el jueves en lo que constituye su más reciente manifestación de protesta por beneficios y condiciones de trabajo. El paro de un día abarcó nueve hospitales en las zonas de Los Ángeles y San Francisco. De Ann McEwen, del Consejo Ejecutivo de National Nurses United, […]
El viejo Ike -que era el apodo del general de 5 estrellas, Dwight D. Eisenhower, lo dijo muy claro en 1961, cuando estaba terminando su mandato de ocho años como presidente de los EE.UU. Eisenhower advirtió que el creciente poder del complejo militar industrial norteamericano, que aumentó enormemente durante la Segunda Guerra Mundial y siguió […]
Lo que nos dice un avión robot averiado sobre el imperio estadounidense en 2012 y el futuro. (Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens)
El soldado Bradley Manning, que está acusado de filtrar información clasificada del gobierno de Estados Unidos, cumplió 24 años el sábado. Pasó el día de su cumpleaños en una audiencia previa al juicio que se llevará adelante en un tribunal militar y que podría condenarlo a cadena perpetua o incluso a pena de muerte. A […]
Cuando la humanidad recuerda, y particularmente, el pueblo japonés rememora las bombas sobre Hiroshima y Nagasaki, el mayor crimen de lesa humanidad que registra la historia, se suele culpar o exculpar, dependiendo de la visión ideológico-política que cada quien tenga, al gobierno de los Estados Unidos. Pero de igual manera se suele atribuir la responsabilidad […]
La polémica en torno al sheriff de Arizona Joe Arpaio crece día a día. En un duro informe, el Departamento de Justicia acusa a Arpaio de «discriminación generalizada contra los latinos», lo que ha llevado a las autoridades federales a suspender su acceso a programas que regulan el traspaso de inmigrantes indocumentados desde su cárcel […]