Amnesty Internacional llamó al gobierno estadounidense a enjuiciar al ex presidente George W. Bush, que en sus memorias publicadas ayer cuenta que ordenó someter a prisioneros interrogados a la «simulación de ahogamiento», hoy considerada tortura por la CIA. «La confesión del presidente Bush es suficiente para desencadenar la obligación internacional que tiene Estados Unidos de […]
Categoría: EE.UU.
Lauren Rymer, una mujer de Baltimore que está perdiendo su casa, se ha declarado en huelga de hambre para llamar la atención nacional en Estados Unidos sobre la crisis hipotecaria que se está viviendo y las enormes dificultades que presentan los propietarios para renegociar sus hipotecas. «Esto no es por mi historia, es por representar […]
En plena campaña electoral en Estados Unidos, uno de los candidatos republicanos al Senado afirmó: estas elecciones no son sobre recomendaciones específicas, sino sobre principios. Quizás podía haber agregado que no se puede definir una política económica cuando los principios se transforman en supersticiones. Pero es cierto es que estas elecciones legislativas en Estados Unidos […]
Nuevas cifras indican que cerca de 59 millones de estadounidenses estuvieron sin seguro médico durante al menos parte de este año. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, muchos no tuvieron seguro a pesar de padecer afecciones o enfermedades que requerían tratamiento médico. Esta cifra representa un aumento […]
Todo el mundo concuerda, excepto el cada vez más pequeño sector -obcecado y vengativo- de la ultraderecha cubano-americana, en que el juicio contra los 5 héroes antiterroristas nunca debió realizarse en Miami. Los motivos que se alegan son absolutamente válidos: no era posible un juicio justo e imparcial en una ciudad dominada por la intolerancia, […]
Por simplista que es, muchas veces cuesta trabajo entender la forma de actuar del electorado norteamericano. Funciona con la inmediatez de lo último que pasa, pensando solamente en lo que tiene enfrente en el momento de votar. Se comporta volátil, variable y, por lo tanto, fácil de cambiar de bando a última hora. Solo mira […]
La memorfia selectiva de W. Bush
Bush: El submarino fue legal «porque los abogados lo dijeron» Y en su primera entrevista importante desde que dejó su puesto, el ex presidente George W. Bush defendió la invasión a Irak y admitió que aprueba la aplicación de la técnica de tortura conocida como «submarino» a los prisioneros. Bush habló para la red de […]
Traducción para Rebelión de Carlos Valladares. Introducciónc de LeRoy Chatfield
Violencia Racial: ¿Dónde están las agencias internacionales de derechos humanos?
La condena de dos años de prisión dada ayer al agente, Johanes Mehserle , quien fuera encontrado culpable de asesinato involuntario tras disparar en la espalda a Oscar Grant cuando éste se encontraba desarmado, levantó nuevas protestas ayer en Oakland y Los Ángeles, además de causar la indignación en los familiares del joven afroamericano. Al […]
Un fondo «libertario» [1] reservado sin ánimo de lucro, vinculado a Charles Koch, financió los esfuerzos destinados a crear miedo, según una extendida opinión, con el propósito de inclinar la elección presidencial en favor del senador John McCain en 2008. A día de hoy, de dónde procedía el dinero sigue siendo un misterio acaloradamente debatido. […]