Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Declaración del líder del Movimiento Uhuru sobre el nuevo presidente de los EEUUUnidos de America
Traducido para Rebelión, Tlaxcala y Cubadebate por Carlos Sanchis
La totalidad de Estados Unidos y, de hecho, del mundo observó y casi toda ésta vitoreó la elección de Barack Obama como próximo presidente de Estados Unidos. Y aunque durante la campaña electoral casi todos disminuyeron la central importancia del aspecto racial, el 4 de noviembre pareció que nadie podía hablar de nada más. Hay […]
El día siguiente: en plena celebración, comienza una nueva lucha…
El Día de las Elecciones de 2004, trabajé en una campaña de búsqueda de votantes a favor de John Kerry en el condado de Bucks, Pennsylvania. Después de un largo día, los colegios electorales cerraron y yo comencé el viaje en auto hasta mi casa en Brooklyn mientras escuchaba los resultados en la radio. Las […]
Por asombroso que resulte, puede que todo lo vivido hasta hoy, lo que creíamos conocer, no sea sino el camino que el capitalismo tuvo que recorrer para desprenderse del colgajo feudal. A pesar de todo el horror, dolor, que podamos recordar, era simplemente un niño y es ahora que daría inicio su adultez
Los desafíos internos
El desempleo, las reformas fiscal y sindical, las políticas de inmigración, el respeto a los derechos humanos y civiles… Son algunos de los desafíos internos que afronta Obama. Lo que proponga durante estos meses de transición será clave para el futuro de la economía y la sociedad estadounidense.
Nadie puede negar el momento histórico que vive los Estados Unidos de Norteamérica. Una nación construida con la mano de obra de los esclavos africanos, acaba de elegir su primer presidente afro-descendiente. Un país con una constitución que aún mantiene su lenguaje original que define a los negros como «tres quintos de un ser humano», […]
La continuidad de la política exterior que seguirá el presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, con la del saliente, George W. Bush, podría sorprender a los simpatizantes del líder demócrata y al resto del mundo. Esa continuidad se verá reforzada si, tal como se espera, el actual secretario (ministro) de Defensa, Robert Gates, recibe […]
Barack Obama asume la presidencia de EE.UU. el próximo 20 de enero. Muchas esperanzas se han fundado en su gobierno. Él ha generado confianza en la mayoría de los países. Pero sus vínculos y compromisos dejan ver un porvenir tan gris como aquel pasado regido por los «mejores» presidentes demócratas. ¿Bueno o malo? No hay que recurrir a una inútil prospección futurista para tener claro lo que será. ¿Favorecedor para Nuestra América? Obama tampoco es una función holomorfa que requiera un análisis muy complejo. Es claro como el agua ver que lo más a lo que podemos aspirar es a que le seamos indiferentes, otro anhelo también vano, si tenemos en cuenta que estamos parados en riquezas enormes y en lo que por desdicha los estadounidenses consideran una región estratégica.
Hasta la celebración de las elecciones en Estados Unidos el pasado 3 de noviembre de 2008, los hagiógrafos habían identificado a mil santos nacidos en África. El primer lugar corresponde a Agustín de Hipona, allá por el siglo IV. Bakhita, sudanesa de Darfur, que recibió ese nombre de unos mercaderes de esclavos, aunque es más […]