Traducido para Rebelión por Susana Merino
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Palestinos en Palestina se unen a la Marcha Global a Jerusalén
Uníos a nosotros, palestinos, mientras intensificamos nuestra lucha contra el exilio forzoso y el apartheid israelí en el Día de la Tierra de 2012. Nosotros, palestinos, hemos sufrido una limpieza étnica y hemos sido arrancados de nuestras tierras desde que se produjo la Nakba (La catástrofe) en 1948, que generó millones de refugiados que ahora […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La clase trabajadora del mundo árabe ha conseguido a lo largo de un año de revueltas varios logros, algunos materiales como la subida de sueldos o la mejora de las condiciones laborales, otros políticos como el derecho a ser representados democráticamente (ascenso del movimiento sindical independiente egipcio, renovación de la cúpula de la Unión General […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
De unos 22 millones de dólares disponía el Instituto Republicano Internacional (IRI), la ONG del Partido Republicano de EEUU vinculada a la CIA, en la operación de desestabilización que llevaba en Egipto impulsando grupos «pro democracia» que defienden «cambios» convenientes a los intereses norteamericanos. Un mecanismo de subversión aplicado con métodos similares a todas las […]
Traducción para Rebelión por S. Seguí