Elecciones en Egipto

Subcomandante Marcos | 

El Partido Libertad y Justicia (PLJ), de los Hermanos Musulmanes, ha sido el más votado también en la segunda ronda de las parlamentarias en Egipto que se han celebrado a dos vueltas entre la semana pasada y ésta, según los resultados anunciados por el jefe de la Comisión Electoral Suprema, Abdel Moez Ibrahim. Según Ibrahim, […]

El primero de mayo de 2003 el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, a bordo del portaaviones USS Abraham Lincoln y con una banderola a sus espalda que decía «Misión Cumplida» hizo un discurso que fue televisado para todo el país y el resto del mundo, en el que afirmaba que, desde ese […]

Traducido del árabe para Rebelión por Antonio Martínez Castro

Egipto

A diez meses de las movilizaciones de enero-febrero de 2011 que derribaron al odiado dictador Hosni Mubarak, una tercera oleada de movilizaciones y enfrentamientos con las fuerzas de seguridad sacudió las inmediaciones de la emblemática Plaza Tahrir. Esta nueva ola de protesta comenzó el 16 de diciembre cuando la policía militar intentó desalojar violentamente a […]

Violencia en Iraq

Patrick Cockburn | 

Se esperaba que el primer ministro iraquí, Nuri Maliki, incrementara su poderío ante la retirada del último pelotón estadunidense, ocurrida este mes. Pero su inesperada decisión de provocar una crisis política al ordenar, inmediatamente después del repliegue, el arresto de su propio vicepresidente y acusarlo de terrorismo, podría debilitar su mandato y desestabilizar Irak. Maliki […]

Sobre los dos coches bomba de Damasco

Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez

El 5 de diciembre, las autoridades sirias detenían a la bloguera Razan Ghazzawi en la frontera con Jordania, cuando se dirigía a ese país para participar en una conferencia como representante del Centro Sirio para los Medios y la Libertad de Expresión. Fue liberada dos semanas después, tras una intensa campaña en internet. Ghazzawi ha […]

Una pérdida de importancia estratégica para Estados Unidos

As'ad AbuKhalil | 

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Conferencias desde la escuela, simulacros y jornadas en las bases preparan a los niños para el servicio militar y la reserva

El sentimiento de amenaza exterior, la ligazón con la identidad de pueblo y el nacionalismo creciente sostienen el actual sistema

Mikaela Levin | 

Es casi imposible ver a Bilal Jadou serio, con la mirada absorta. Este joven palestino de 27 años tiene un sentido humor cínico, curtido por el contexto que lo rodea y su vida cotidiana. Sin embargo, cuando le toca hablar su familia y especialmente de lo que han sufrido en los últimos siete años, las […]