Traducido del árabe para Rebelión por Andrea M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Nueva ampliación del Consejo de Cooperación
1. Si se reconoce al Estado palestino en la ONU, aunque sea con el status de observador, ¿cómo será de ahora en adelante la relación entre la Autoridad Nacional Palestina (el Gobierno de Cisjordania) y la Organización para la Liberación de Palestina( OLP). Específicamente, quién representará a toda la población palestina, la que vive en […]
Jamal Juma es un hombre con talla de estadista. De líder político. Y esas cosas se notan apenas empieza a conocerse a una persona. Este hombre, alto y con una perilla cana es miembro de la Campaña Popular Palestina contra el Muro del Apartheid y es representante de todos los comités populares de Cisjordania. A […]
Panetta a Netanyahu
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El Gobierno de Grecia prohibió en junio zarpar a la Flotilla de la Libertad en dirección a Gaza. Se evidenciaba así la complicidad de la Unión Europea con el cerco a la Franja
La verdadera historia de la creación de Israel
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Hace sesenta y tres años, la mayoría de los judíos se regocijaba por el nacimiento de Israel. Algunos pensaban que se convertiría en el lugar donde surgiría una nueva visión de socialismo con justicia e igualdad. Claramente, no todos los judíos creían eso -o en esos valores. Más de seis décadas después, la idea de […]
Resumen del informe de la organización OWFI
El informe sobre los daños medio ambientales y humanos, provocados por la base estadounidense establecida en la ciudad de Hawija (45 Km al sur de Kirkuk), fue dado a conocer a finales de agosto por la organización Women’s Freedom in Iraq. […] El informe [1] da a conocer que en una ciudad de solo 109.000 […]
(pdf, 311 KB)
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández