En lo peor de la guerra sectaria de Iraq en 2006, Samer huyó de Bagdad y se unió al flujo de refugiados que iban a Siria, pero decidió regresar por la violencia que estalló hace cinco meses en ese país y ahora su situación es incierta. […] El Grupo Internacional de Crisis estima que 2.500.000 […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Mientras los sadristas quieren el fin de la ocupación, Washington aceptaría de buen grado un Estado cliente
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Dr. Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
The Wandering Who de Gilad Atzmon
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En forma pacífica y sin más armas que banderas y pancartas en las manos, decenas de palestinos marchan cada viernes para reclamar por la devolución de sus tierras. Ni el gas lacrimógeno ni las balas de goma disparadas por el ejército israelí los amedrentan. Durante dos meses, B’Tselem (btselem.org) registró esos sucesos y el lunes […]
Siria
Traducido del árabe para Rebelión por Elisa Viteri
In memoriam
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Ginebra (Suiza).- Iraq sigue lidiando con la impunidad de compañías de seguridad, según el último informe del Grupo de Trabajo de la ONU sobre el uso de mercenarios. En el documento, entregado al Consejo de Derechos Humanos en Ginebra, se destaca que pese a haber descendido los incidentes provocados por las compañías de seguridad, […]