Ha sido una semana sin aliento para los gobernantes militares de Egipto, a medida que las huelgas y protestas de masas han cobrado impulso. El jueves de la semana pasada, el ministro de Trabajo se encontraba en negociaciones maratónicas con los líderes de los trabajadores textiles, que representan a 22.000 trabajadoras y trabajadores de la […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan ha reactivado la política exterior de su país. Actualmente de gira por varios países árabes, en las últimas semanas Erdoğan había elevado el tono contra su antiguo aliado Israel, a propósito del bloqueo de Gaza y el ataque al buque turco Mavi Marmara el año pasado. Tras la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El nuevo movimiento de protesta de Israel
Traducido para Rebelión por LB
Respuesta a Pepe Escobar
1. ¿Y de ésto qué dicen los turcos? He de reconocer, para empezar, que en gran medida comparto el entusiasmo que Pepe Escobar muestra en sus artículos en relación con la creciente importancia internacional que Turquía viene adquiriendo gracias, en principio, a la inteligente labor de su Ministro de Asuntos Exteriores, Ahmet Davutoğlu. Parte de […]
Israel (y gran parte de su población) siempre ha defendido que no existe una ocupación de Cisjordania, sino que se trata de un territorio en disputa tras una guerra que, además, no comenzaron ellos. Estos días, su viceministro de Exteriores protagoniza un vídeo en el que resumen esta versión, basando su derecho a ocupar Cisjordania […]
Entrevista con Gilbert Achcar
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Oficiales iraquíes apoyados por Estados Unidos llevaron a cabo con impunidad la tortura sistemática de detenidos, según revelan los cables
Detenidos iraquíes fueron gravemente torturados, golpeados y violados en un complejo carcelario de la Policía Nacional Iraquí en 2006, según un cable confidencial del Departamento de Estado publicado por WikiLeaks. El hecho de que los oficiales estadounidenses descubrieran el abuso no llevó a que se investigaran los delitos cometidos y además se permitió que continuasen […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Dos semanas después que un equipo de políticos especialmente elegidos por la Secretaria General de la ONU declarara legal al bloque israelí contra la Franja Gaza y legítimo al ataque a la primera Flotilla de la Libertad, un equipo de expertos que trabajan de forma independiente para la ONU llegó a la conclusión contraria. «Al […]