Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La identidad de los prisioneros políticos palestinos con más de un cuarto de siglo en las cárceles israelíes
Para el novelista Amos Oz
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Petróleo por alimentos
El grupo petrolero francés Total, su presidente Christophe de Margerie, el ex ministro Charles Pasqua y otras 17 personas serán juzgados en París por presuntas malversaciones en el marco del programa de la ONU en Irak «Petróleo por alimentos», informó este martes una fuente judicial. El juez de instrucción Serge Tournaire, encargado de la investigación […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Tras la muerte de al menos 140 personas el domingo, al inicio del mes de Ramadán, por disparos de las fuerzas de seguridad sirias, el Gobierno de Bashar al-Assad se colocó en el punto de mira de nuevas sanciones occidentales. Así, la UE acordó ayer extender a otras cinco personas adicionales las sanciones acordadas contra […]
Figuras destacadas de los Comités Populares de Cisjordania planean una movilización y desobediencia civil contra las autoridades israelíes ocupantes para septiembre, cuando la ONU discuta la creación del estado palestino. «Tenemos previsto realizar manifestaciones masivas», indicó Musa Abu Maria, integrante del Comité Popular de Beit Ummarm, un pueblo a 11 kilómetros de Hebrón, en el […]
Mientras la comunidad internacional y las autoridades palestinas reclaman de forma unánime la suspensión de las expansiones de los asentamientos en los territorios ocupados, el gobierno israelí anunció la semana pasada un nuevo plan para construir cientos de edificios en Cisjordania. El Ministerio de Vivienda y Construcción publicó la licitación para construir 294 casas en […]
Traducción Susana Merino
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En memoria de Juliano Mar-Hamis Aparecen en mitad de la noche cuando los niños están profundamente dormidos, tal vez soñando con una vida mejor. Con los ojos tapados, amordazados, esposados, los menores son llevados a los camiones y esa misma mañana apriscados en el Campamento Offer, departamento número 2 del Juzgado Militar, también conocido como […]