Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Argumentos contradictorios en Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Sólo un menor palestino, de los 853 procesados por lanzamiento de piedras a israelíes, ha sido absuelto en el período 2005-2010, una anomalía jurídica que denuncia la ONG Betselem, una organización israelí que vela por los derechos humanos de los palestinos en los territorios ocupados. Según un informe de la organización, menos el caso de […]
Las observaciones directas de los médicos y de algunos informes habían puesto de manifiesto un incremento en el número de malformaciones congénitas y casos de cáncer en Faluya que se habían relacionado con el posible uso de uranio empobrecido durante las duras batallas que tuvieron lugar en esa ciudad en 2004. A comienzos de 2010, […]
Pogromos y purgas en Bahréin
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La nueva legislación israelí que prohíbe el apoyo a los movimientos de boicot va aún más lejos en la limitación de los derechos de los palestinos
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Los manifestantes no hablan en términos políticos, pero son muy políticos y saben lo que hacen
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Un juez federal de EE.UU. ha dictaminado que el ex secretario de defensa, Donald Rumsfeld, puede ser demandado por daños por un antiguo traductor militar que asegura que fue torturado en Irak. El hombre, cuya identidad permanece en reserva para evitar represalias, asegura que mientras trabajaba para los marines fue secuestrado y llevado a una […]
Traducido para Rebelión por Loles Oliván