Rebelion

El discurso del primer ministro Essam Sharaf la noche del 9 de Julio confirmó lo que muchos no dudaban: que este gobierno no es, ni será, un gobierno para la revolución. A pesar de que afirmó que escuchaba las demandas de los y las revolucionarias en las Plazas de Tahrir de todas las ciudades de […]

Tras finalizar su visita de 10 días en Iraq, Ivan Šimonović, consejero del Secretario General de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, exigió al gobierno iraquí que tome medidas contundentes para proteger de la violencia a los civiles. «Es importante que el gobierno haga todo cuanto esté en su mano para asegurar la protección de […]

Hasta el siglo pasado las revoluciones comenzaban en París y luego saltaban, por contagio o emulación, a otras ciudades y países. Pero, ¿podemos aceptar que un malestar general, global, cobre forma a partir de la periferia y desde una pequeña ciudad del centro de Túnez se extienda a este y oeste por el mundo árabe, […]

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Traducción: Husein Khzam

Fuerzas de la Marina israelí han abordado el Dignité-Al Karama , barco francés de la Segunda Flotilla de la Libertad que navegaba rumbo a Gaza, y han tomado el control de la embarcación. Según ha confirmado un portavoz militar israelí a la agencia Efe, los soldados israelíes «abordaron la nave sin encontrar resistencia y la […]

Pese a los graves problemas económicos que sufre, Egipto decidió dar la espalda a las instituciones multilaterales de crédito que siempre apoyaron al régimen de Hosni Mubarak. Pero la aceptación de la abundante ayuda ofrecida por las naciones petroleras del Golfo genera especulaciones sobre las verdaderas intenciones de ambas partes. Funcionarios egipcios estimaron en mayo […]

El principal partido de la oposición tolerada, el Wefaq, ha decidido no participar en el llamado «proceso de diálogo nacional», pese a lo cual el régimen ha decidido seguir adelante. Como adelante sigue en la represión y en los procesos judiciales contra opositores que reclaman derechos para la mayoría chií y un cambio de régimen. […]

Carmen Salavert, activista valenciana del Centro de Solidaridad con América Latina y África (CEDSALA), ha participado en la Segunda Flotilla de la Libertad de la campaña Rumbo a Gaza. Embarcada en el Gernika, nave de los activistas españoles retenida ilegalmente por las autoridades griegas en el puerto de Kolymvari (Creta), y ocupando -junto a otras […]

Con el muro de Apartheid a sus espaldas, un hombre mayor, alemán, se dispone a contar lo que les ha ocurrido, pero no da su nombre. Es integrante de la campaña «Bienvenido a Palestina» por la cual ,el pasado viernes 8 de julio, unos 650 activistas trataron de llegar a Palestina vía Tel Aviv. A […]