Si la sabiduría política no prevalece, si no se toman las decisiones cruciales en la que todos los palestinos están representados, y si no aprendemos de los errores del pasado, cambiando las políticas y métodos anteriores y quienes los hacen, entonces nos estamos embarcando en un desastre mayor y más catastrófico que el de Oslo. […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
El alto mando militar y el poder Cinco meses después del comienzo de «la revolución» del 25 de enero, como siguen llamándola los egipcios, revolucionarios o no, el devenir político de Egipto sigue siendo incierto. El derrocamiento del régimen de Mubarak en tanto que tal no es revocable, y la apertura y pluralización del espacio […]
¿Las compañías de aviación europeas y nuestros Estados están a las órdenes del Estado de Israel?
Traducido por Guillermo F Parodi
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El gobierno iraquí ha sancionado la decisión del tribunal que ha sentenciado a la pena de muerte a 291 iraquíes, acusados de terrorismo. Judair al Juzai, vicepresidente iraquí, ha sido quien ha firmado la orden para ejecutar al mismo tiempo a tan alto número de iraquíes. Desde 2009, miles de iraquíes han sido ejecutados. Wajdan […]
En la “única democracia de Oriente Medio” la serpiente del fascismo incuba sus huevos sin cortapisas
Traducido para Rebelión por LB