Tras el rechazo de Egipto a las ayudas del FMI, 67 agrupaciones de 12 países árabes denuncian que los organismos financieros internacionales promueven modelos de injusticia social y económica. Hace unos días Egipto rechazó ayudas del Fondo Monetario Internacional (FMI), a pesar de que semanas antes había firmado un acuerdo en el que se contemplaba […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido por Carlos Valmaseda
Nos preparamos para navegar hacia Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Intervención en la rueda de prensa internacional celebrada en Atenas el día 27 de junio
«La flotilla es una provocación y no tiene nada que ver con llevar asistencia a Gaza«. Lo dijo el embajador de Israel ante la ONU, Ron Prosor, que no dudó un instante al afirmar que su país interceptará todas las embarcaciones. Quizás Prosor -y los distintos representantes de Israel, con Benjamin Netanyahu a la cabeza- […]
Traducido del Inglés para Rebelión por Carlos Sanchis
Un tripulante de la Flotilla de la Libertad II escribe al almirante israelí Eliezer Maron
Traducido por Gorka Larrabeiti
Es tarde en la noche en Sodra, un suburbio de moda al sur de Estocolmo, y todo es bebida alrededor. Hay queso de Italia y pescado escandinavo en la mesa; y una muchedumbre diversa, extremadamente alerta, está reunida en torno a la mesa. Hay un académico sueco muy conocido cuyo campo de especialización es la […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.