Mahienur al-Massry es una joven militante de Alejandría. Comenzó su actividad política en el movimiento Kifaya en 2006, luego se unió a los Socialistas Revolucionarios en 2008. ¿Bajo qué ángulo es criticada la política del Consejo Militar en estos momentos? Son los generales los que tienen interés por los acuerdos de Camp David y la […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Mahienur al-Massry, militante de Socialistas Revolucionarios de Egipto
La triste historia de Tal Al-Maluhi, la muchacha encarcelada por su blog
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido por Alma Allende
La tasa de mortalidad infantil en los pueblos musulmanes, incluidas las comunidades de beduinos, es de 11,2 por cada 1.000 nacimientos, en comparación con 2,7 por cada 1.000 nacidos vivos en las comunidades judías
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
El brutal asesinato de un activista italiano en Gaza estremece al público palestino y al gobierno de Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
«La gente allí es muy hospitalaria, pero procura ducharte lo menos posible». Sin duda un consejo singular pero nada extraño cuando uno se dirige a Basora. La segunda ciudad del país queda a orillas del Golfo Pérsico, donde la temperatura alcanza a menudo los 60 grados en verano y la humedad relativa sobrepasa el 90%. […]
Al menos diez personas resultaron heridas ayer en la ciudad iraquí de Mosul en enfrentamientos entre la Policía y manifestantes, en la que debería haber sido una protesta pacífica contra la presencia militar de Estados Unidos. La Policía trato de impedir que cerca de 3.000 manifestantes accedieran a la principal plaza de la ciudad a […]
Militares sirios ingresaron hoy con tanques en las localidades de Deraa y Douma, luego que opositores al presidente Bashar Al-Assad protestaron por la muerte de residentes en enfrentamientos de los que responsabilizaron al Gobierno. De acuerdo con fuentes oficiales, el despliegue de blindados y elementos de la policía y el Ejército a primeras horas del […]
Claveles rojos sobre el pavimento. Velas del mismo color y una bolsita con huevos pintados: hoy [por ayer] es la Pascua cristiana, aparte del Día del Genocidio Armenio. Desde luego, no se llama así en Turquía: aquí, la palabra genocidio es tabú. Pero por segunda vez -la primera fue el año pasado- una muchedumbre de […]
In Memoriam
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández