María Landi | 

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Ameer Makhoul | 

Al-Araqib fue el último pueblo que visité antes de mi arresto. Al-Araqib no es sólo una aldea, es el corazón de una nación y de un pueblo. El 5 de mayo de 2010, yo estuve allí en la tienda del Jeque Sayah, el líder local. Había una gran multitud después de la destrucción y la […]

Doy la bienvenida a cuantos han acudido a conmemorar el aniversario de la masacre en Gaza y a protestar contra la complaciente despreocupación de los habitantes de este país y de esta ciudad frente a la lenta aniquilación que prosigue en Gaza y en toda Palestina.   Si les hubieran preguntado a los niños de […]

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Arabia Saudí

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Subcomandante Marcos | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

María Landi | 
Lecciones de Egipto

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández