Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Que si, que no. ¿Lo publicamos o no? Los servicios audiovisuales de la Unión Europea registraron hoy un incómodo momento: un periodista increpó al canciller de Israel cuando estaba por dar una conferencia de prensa. Liberen Palestina, le gritó, y los custodios le cayeron encima y lo sacaron a empujones de la sala. Todo quedó […]
El pueblo Árabe demuestra que no necesita de Al-Qaeda y Ben-Laden
El fuego de la muchedumbre tomó las calles arrojando con ira sus dulces vidas en contra de un destino impostor. La historia pidió auxilio a la muchedumbre y hoy se resguardan. Están buscando a la muchedumbre con caramelos para arrebatarle el destino a la historia y así catapultar a la muchedumbre. ———- La sublevación popular […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
La diferencia entre Egipto e Irán
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Cuando Barack Obama proclamó desde la Casa Blanca que «este no es el final de la transición, sino el principio», se refería sólo a Egipto tras la caída del dictador Hosni Mubarak, hasta muy poco antes el más fiel y valioso aliado de Occidente en Oriente Próximo. Pero sus palabras son sin duda premonitorias de […]
Traducido por Sinfo Fernández
El rey Hamad, el Mubarak del Golfo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens