Traducido para Rebelión por LB.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido por Juan Vivanco
Washington nunca entendió la revolución de Egipto
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
«Masacre, es una masacre», gritaban los médicos. Tres muertos. Cuatro muertos. Un hombre pasó frente a mí en una camilla en la sala de emergencias, la sangre chorreando en el piso de una herida de bala en el muslo. A pocos metros, seis enfermeros estaban luchando por la vida de un hombre pálido, barbudo, con […]
La Junta Militar que gobierna Egipto advirtió este viernes que no permitirá que se lleven a cabo más protestas en las calles al considerar que «alteran la economía del país». Este comunicado se produce el mismo día en que miles de egipcios se han movilizado para celebrar el triunfo de la revuelta popular que llevó […]
Un centenar de militares israelíes confiesan en un libro de la ONG Breaking The Silence los abusos de las IDF contra los palestinos
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Abogados israelíes acosan a Carter con una demanda de 5 millones de dólares
Traducido para Rebelión por LB
Represión en Bahréin deja un saldo de cuatro muertos y centenares de heridos Al menos cuatro personas murieron y más de trescientas resultaron heridas en las acciones represivas del gobierno de Bahréin contra las manifestaciones en favor de reformas democráticas. En una incursión nocturna, la policía fuertemente armada atacó con balas de goma, gases lacrimógenos […]