Las protestas en Egipto no han surgido por generación espontánea ni como simple reacción a lo ocurrido en Túnez, aunque el éxito de lo acontecido en este país haya podido animar a muchos. La rebelión egipcia llevaba tiempo fraguándose. Tuvo su prólogo en 2004, año en el que surgieron importantes manifestaciones en varias ciudades egipcias […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Pronunciamiento de la Asociación de Socorro al Pueblo Palestino, Canaán
Canaán, manifiesta júbilo, respeto y solidaridad absoluta a la sublevación popular gestada por el pueblo Árabe tunecino y el pueblo Árabe egipcio contra sus respectivos dictadores, traidores, serviles al imperialismo y al sionismo. Dictadores asesinos, hambreadores y tiranos de sus propios pueblos. Canaán se pronuncia a favor de los levantamientos populares en el resto de […]
De pronto todos comenzaron a cantar. Y a reír y llorar y gritar y rezar, arrodillándose en la calle y besando el sucio pavimento justo en frente de mí, bailando y agradeciéndole a Dios por librarlos de Hosni Mubarak -un gesto generoso, pues fue su coraje más que la intervención divina lo que libró a […]
Alegría en Egipto por la marcha de Mubarak
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
A pesar de que Hossan Badrawi, secretario general del gobernante Partido Nacional Democrático, había adelantado a la BBC que Mubarak «probablemente» traspasaría el poder a su vice, Omar Suleiman, el presidente egipcio rechazó cualquier injerencia extranjera en la política interna de su país, anunció el levantamiento del estado de excepción y ratificó que no se […]
Bajo un desesperante silencio mediático y en medio de la oscuridad de la noche, exactamente a la 1 a.m., Israel ha lanzado 7 ataques contra la Franja de Gaza. Dos bombas de cazas F16 (fabricación estadounidense) han caído en la fábrica de suministros médicos Al-Qerem en Jabalya, norte de Gaza. El edificio está totalmente destruído, al igual […]
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Aviso a los miembros del Parlamento Europeo
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.