Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Actualizado a 31 de enero de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Dice el periodista Jeff Cohen en un artículo publicado para Truthout el pasado 29 de enero de 2011, que durante los últimos años de su vida, el Doctor Martin Luther King, Jr. fue interrogado en torno a las intervenciones militares de Estados Unidos contra los movimientos progresistas en los países del Tercer Mundo, a lo […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Egipto
Fotos de A. Taher
Declaración de la PASI en contra de la pena de muerte de Tarez Aziz
El Alto Tribunal Penal en Iraq, establecido por el estadounidense Paul Bremer, primer gobernador de la ocupación, ha dictado una sentencia de muerte contra del exviceprimer ministro iraquí Tareq Aziz y dos de sus compañeros. Esta es una de las muchas sentencias dictadas por un tribunal ilegal e ilegítimo, controlado por un gobierno acusado de […]
Proponen a Suleimán, amigo de EE.UU. y presunto torturador, como sucesor de Mubarak
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Elisa Viteri.
Egipto
De súbito, de la nada, el pueblo egipcio tomó las calles en repudio de la tiranía policial y terrorista de Hosni Mubarak. Los cronistas chéveres han redactado textos que suenan melodiosos en los oídos de la progresía occidental y, faltaba más, los inspectores de revoluciones incursionaron en el resbaladizo contexto, vaciándolo de historia y tergiversándola […]
No hay nada como una revolución árabe para mostrar la hipocresía de nuestros amigos. Especialmente si esa revolución es una de civilidad y humanismo e impulsada por una abrumadora exigencia para tener el tipo de democracia que disfrutamos en Europa y en Estados Unidos. Las indecisas tonterías musitadas por Obama y la Clinton durante estas […]
Entrevista al filósofo Slavoj Žižek
En una entrevista concedida a Al Jazira, el gran filósofo esloveno Slavoj Zizek fustiga la hipocresía occidental, manifestada desde el comienzo de los movimientos revolucionarios en Egipto. Un punto de vista demasiado poco defendido en los medios internacionales. Reproducimos algunos extractos. «Lo que ocurre en Egipto es la prueba última de que la idea cínica […]