Traducido por Umberto Mazzei
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Las primeras declaraciones del dúo Obama-Clinton sobre la nueva situación de Egipto estuvieron a cargo de Hillary(dad) , que yo recuerde. Ella dijo, palabras más o palabras menos, que EU (U$A) consideraba, o más bien auguraba digo yo, que la situación volviera a la normalidad y que su gobierno consideraba a Mubarak y a Egipto […]
Economía israelí para principiantes
Traducido para Rebelión por LB
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Los sucesos de las últimas semanas en el norte de África y parte del Medio Oriente nos obligan a reflexionar sobre algunos países que permanecían marginados del habitual análisis geopolítico; y al realizar este ejercicio vuelve a evidenciarse que el concepto de imperio aparece más vigente que nunca. En Egipto pareciera ser que la última […]
De revueltas y revolcones
El régimen egipcio se cae -al menos su presidente- y el tunecino ha perdido ya a su cabeza visible y lucha, como el de El Cairo, por reinventarse y seguir dirigiendo el país con otros medios pero con los mismos efectos. Y, al fondo, la revuelta del pan y la frustración que amenaza con extenderse […]
Entrevista a Gilbert Achcar
¿Crees que la promesa de Mubarak del pasado 1 de febrero de no presentarse a las próximas elecciones constituye una victoria del movimiento, o no fue más que una treta para calmar a las masas, visto que al día siguiente los manifestantes de la plaza de Al Tahrir serían brutalmente atacados por las fuerzas favorables […]
Tras el fracaso del intento de infundir el terror a los manifestantes contra el régimen de Mubarak los días 2 y 3 de febrero, y la subsiguiente catarata de manifestaciones en todo Egipto, que reunieron en las calles de sus principales ciudades a millones de personas (ocho, según los manifestantes), el régimen egipcio ha cambiado […]