Rebelion

Traducido para Rebelión por Rocío Anguiano

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

«Pagué 800 dólares para conseguir mi empleo», dice Ahmed Abdul, un técnico que trabaja para el Ayuntamiento de Bagdad en el barrio de Karada. «La gente sabe que eso está mal, pero no hay otra opción. En Iraq la corrupción está presente en todos los ámbitos. La corrupción existe en todo el mundo, pero aquí […]

Fue una suerte de carnaval: el 29 de junio -un día antes de que venciera el plazo para que las tropas estadounidenses se retiraran de las ciudades iraquíes luego de invadirlas y ocuparlas durante seis años y tres meses- la gente llenó las calles de Bagdad, bailó, se oyeron gritos de alegría, música de cuernos, […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

A cinco años del fallo de la Corte Internacional de Justicia de la Haya referida a la construcción del monstruoso, inhumano y macabro muro de la vergüenza o apartheid por Israel en la margen occidental de Palestina… ¿Quien detiene el muro? Este monstruoso muro el cual Israel comenzó a construir en el 2002, está formado […]

Desde su creación en 1948, Israel trató de transformar el paisaje físico y demográfico de Palestina y su capital Jerusalem acorde con su visión sionista. Gran parte de la táctica se logró mediante la violenta expulsión de los ciudadanos palestinos desde 1948 y 1967, y la judaización de Jerusalem implementada desde 1967 e incrementada durante […]

Traducido para Rebelión por Caty R.

Ramallah Ocupada, 9 de julio de 2009 La Campaña palestina por el Boicot Académico y Cultural a Israel (PACBI), le escribe para manifestarle su profunda preocupación por su próxima actuación en el «Festival Argentina-Israel» en Israel el 14 de julio. Como artista con muchos seguidores por su compromiso con la justicia, le escribimos para instarle […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos