Ali Abunimah | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Ramzy Baroud | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Miembros de las fuerzas de seguridad israelíes admiten tratos inhumanos rutinarios incluso contra los menores

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Israel rechaza las acusaciones de Amnistía Internacional, Human Rights Watch y las agencias de la ONU, que afirman que su invasión de la Franja de Gaza en la operación ‘Plomo sólido’ causó la muerte a más de 1.300 civiles -un tercio de los cuales eran niños- y la destrucción a una escala injustificable. Ahora, algunos […]

Subcomandante Marcos | 

La ciudad arqueológica de Babilonia ha sufrido «daños significativos», provocados por la instalación de una base de tropas de EE.UU. entre los años 2003 y 2004, y necesita cuidados de urgencia para conseguir su calificación de Patrimonio de la Humanidad, según un informe de la Unesco. La mítica ciudad que bañaba el Eufrates, donde, según […]

La "resistencia no violenta" en los territorios palestinos:

Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Sara Roy | 

Traducción para Rebelión de Loles OLiván

Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

La doctrina Obama

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El TLC significa una preferencia comercial en el intercambio entre países, sea por la importancia económica que este intercambio tiene para las partes involucradas, sea por una decisión política de prioridad de asociación entre éstos. Este privilegio se da entre los países del Mercosur, entre los países del Brics, del Mercosur con la Unión Europea, […]