Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Se acerca el 30 de junio, día en el que oficialmente comienza el repliegue progresivo de las fuerzas ocupantes norteamericanas en Irak. Sin embargo, el panorama político y militar en el país no parece el más propicio para dicho repliegue militar. Durante los últimos días se han sucedido diversos ataques con bomba que han causado […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido por Laura Boué. Edición de Manuel Talens.
El caso de Netanyahu y el curioso incidente
Traducido para Rebelión por LB
Líbano
Hizbulá perdió las elecciones en Líbano. La coalición pro-occidental ganó las elecciones en Líbano. El tsunami de Hizbulá se quedó en borrasca. Giro hacia occidente. Estos y otros titulares parecidos se han podido leer estos días en todo tipo de prensa, incluyendo la supuestamente analítica y alternativa. Algún medio, más audaz y también algo más […]
«¿Queréis que destruyamos nuestra casa y que, además, paguemos por ello?». Fatima Ghosheh se indigna. Obligada a destruir su casa en el este de Jerusalén, además tiene que pagar la demolición. «Han llegado a las siete de la mañana para demoler», cuenta esta madre de cuatro hijos. «Nos han dicho que preferían hacerlo ellos mismos […]
Para la mayoría de occidentales, la religión musulmana se ha convertido, a base de la constante desinformación, en sinónimo de fundamentalismo, intransigencia y fanatismo. En cambio, el judaísmo e Israel nos parece algo muy diferente. Moderno, desarrollado, con ciudadanos de piel clara, incluso le llaman la única democracia de Oriente Medio. Dos recientes libros escritos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández