Transcripción de material sonoro de Hana Albayati y Atenea Acevedo. Traducción de Manuel Talens.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Vídeo: Mads Gilbert, anestesista noruego de la Media Luna Roja en el Hospital Al-Shifa de Gaza, declara a Sky News que el número de civiles muertos y heridos prueba los ataques deliberados de Israel contra la población
El padre del reportero de The Independent, una de las primeras víctimas de la invasión terrestre
Traducido para Rebelión por LB
Traducido para Rebelión por LB.
La guerra de los túneles
Traducido para rebelión por LB
Con palabrería no se arregla nada y los que recurren a la palabrería lo saben. De hecho, la emplean porque no quieren arreglar nada, sea porque los desarreglos les convienen, sea porque no se atreven a afrontar sus causas. El ministro español de Asuntos Exteriores afirma que ya basta de autoflagelarnos por el conflicto de […]
HOSPITAL AL AWDA (YABALIA) .- Nahed al Er, de 21 años, se encuentra herido grave en la cuarta planta del hospital Al Awda, en el campo de refugiados palestino de Yabalia (al norte de Gaza). Quiere contar su historia, pero cuando se dispone a hablar, uno de sus amigos -la habitación del hospital está repleta […]
A medida que la carnicería del ejército israelí en Gaza aumenta y que, pese al bloqueo informativo, las noticias sobre las masacres de civiles y las fotos de niños asesinados van apareciendo en la prensa, asistimos a un esfuerzo cada vez más entregado de los adalides del sionismo para defender a Israel contra toda evidencia […]
Traducido del inglés por Carlos Sanchis.Traducido del inglés por Carlos Sanchis.
Las autoridades iraquíes han prohibido a las mujeres el acceso al barrio de Kazimiya, donde se ubica el más importante mausoleo chiíta de Bagdad. La prohibición se produce después del atentado kamikaze perpretado por una mujer el domingo. «Con el fin de ordenar la entrada de peregrinos a Kazimiyah y garantizar sus movimientos, hemos tomado […]
Los palestinos no encuentran ya refugio de la despiadada ira israelí ni bajo la bandera de la ONU. Sangrienta paradoja del drama que asola al pueblo palestino, Israel bombardeó ayer varias escuelas de la agencia de la ONU para los refugiados (UNRWA) matando a medio centenar de palestinos que se habían refugiado en sus instalaciones […]